Translation of "Varmoja" in English

- Olemme varmoja voitostamme.
- Me olemme varmoja voitostamme.

We're confident of our victory.

Olemme varmoja voitostamme.

We're confident of our victory.

He eivät ole varmoja.

They're not sure.

Emme vielä ole siitä varmoja.

We're not certain of that yet.

Me olemme varmoja Tomin menestyksestä.

We're sure of Tom's success.

Olemme varmoja, että kaikki menee hyvin.

We're sure you'll be fine.

Emme ole varmoja, mutta hän on oikeassa.

We are not sure, but she is right.

Mutta silloinkaan ne eivät olisi täysin varmoja.

But even then, they weren’t foolproof.

Me olemme varmoja, että se oli vahinko.

We're sure that it was an accident.

He eivät olleet aivan varmoja mitä hyötyä klitoriksesta on.

They weren't quite sure what to do with the clitoris.

Emme voi olla varmoja siitä, että he ovat kanadalaisia.

We can't be certain they're Canadians.

Emme voi edes olla varmoja, että Tom tulee osallistumaan kokoukseen.

We can't even be certain Tom will attend the meeting.

Tom ja Mary eivät ole oikein varmoja mitä tehdä tästä.

Tom and Mary aren't quite sure what to make of this.

Tom on koomassa ja lääkärit eivät ole varmoja jääkö hän henkiin.

- Tom is in a coma and the doctors are not sure if he's going to live.
- Tom is in a coma and the doctors aren't sure if he's going to live.

Menimme teatteriin ajoissa, koska halusimme olla varmoja siitä, että kaikki saavat istumapaikan.

We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.

- Oletko sinä varma, että Tom ei ole allerginen maapähkinöille?
- Oletko varma, että Tom ei ole allerginen maapähkinöille?
- Oletko sinä varma, ettei Tom ole allerginen maapähkinöille?
- Oletko varma, ettei Tom ole allerginen maapähkinöille?
- Oletteko te varmoja, että Tom ei ole allerginen maapähkinöille?
- Oletteko varmoja, että Tom ei ole allerginen maapähkinöille?
- Oletteko te varmoja, ettei Tom ole allerginen maapähkinöille?
- Oletteko varmoja, ettei Tom ole allerginen maapähkinöille?

Are you sure Tom isn't allergic to peanuts?

Kun matematiikan lait nojaavat todellisuuteen, ne ovat epävarmoja; kun lait ovat varmoja, ne eivät nojaa todellisuuteen.

As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.

Pomon kävellessä pois työntekijät pysyivät vaiti kuunnellen hänen korkojensa kopinaa vasten lattiaa ollakseen varmoja, että hän oli todella lähtenyt.

As the boss was walking away the employees remained silent, listening for the clicking of her heels against the floor, to make sure that she really had left.

Koska tämä ei ole sinun äidinkieltäsi, ehdottaisin, että vapautat tämän lauseen ja jätät sen adoptoitavaksi kieltä äidinkielenään puhuvalle henkilölle. Näin voimme kaikki olla varmoja siitä, että kyseessä on hyvä lause.

Since this isn't your native language, I'd suggest unowning this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt. This way we can all be confident that it's a good sentence.

Juuri sillä hetkellä nuori keiju astui verhojen takaa ja lausui kovaan ääneen: – Voitte olla varmoja, oi kuningas ja kuningatar, ettei teidän tyttärenne tule kuolemaan tähän katastrofiin. On totta, ettei minulla ole voimaa kumota täysin sitä, mitä minua vanhempi on tehnyt. Prinsessa tulee todellakin lävistämään kätensä värttinään, mutta sen sijaan että hän kuolisi, hän vain vajoaa sadan vuoden syvään uneen, jonka lopuksi kuninkaan poika tulee herättämään hänet.

At this very instant the young fairy came from behind the curtains and said these words in a loud voice:— "Assure yourselves, O King and Queen, that your daughter shall not die of this disaster. It is true, I have no power to undo entirely what my elder has done. The Princess shall indeed pierce her hand with a spindle; but, instead of dying, she shall only fall into a deep sleep, which shall last a hundred years, at the end of which a king's son shall come and awake her."