Translation of "Vapaata" in English

- Otan pari päivää vapaata.
- Otan kaksi päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän kaksi päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

I am taking a couple of days off.

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.
- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

- I am taking a couple of days off.
- I'll take two or three days off.

Otin viikon vapaata.

I took a week off.

- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

I'll take two or three days off.

Hän otti viikon vapaata.

He took a week off.

Otan muutaman päivän vapaata.

I am taking a couple of days off.

Bussin etuosassa oli vapaata.

- The front of the bus was not crowded.
- The front of the bus wasn't crowded.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

I'm free on Sunday.

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

Are you free this weekend?

Minulla ei aina sunnuntaisin ole vapaata.

- I am not always free on Sundays.
- I'm not always free on Sundays.

Teet liikaa työtä. Vietä hetki vapaata.

You're working too hard. Take it easy for a while.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla ei ole töitä sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

I'm free on Sunday.

Kuten tarkkaavuutta, havaintoja, harhautusta ja vapaata tahtoa.

such as attention, perception, deception and free will.

- Minulla on tänään vapaata.
- Olen vapaalla tänään.

I am free from work today.

Voit pitää viikon vapaata, jos sinun tarvitsee.

You can take a week off if you need to.

- Onko sinulla huomenna vapaata?
- Oletko huomenna vapaana?

Are you free tomorrow?

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.

I'm free on Sunday.

Minulla oli pää kipeä, joten otin tänään vapaata.

I had a headache, and I took the day off today.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Take a few days off.

- Olen vapaana huomenna iltapäivällä.
- Minulla on vapaata huomenna iltapäivästä.

I will be free tomorrow afternoon.

Koska minulla on tänään vapaata, voisimme mielestäni mennä rannalle.

As I am off duty today, let's go to the beach.

- Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Mitä teet kun sinulla on vapaata?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?

- Luulen, että hänellä on vapaata huomenna.
- Luulen, että hän on vapaa huomenna.

He will be free tomorrow.

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla ei ole töitä sunnuntaina.

I'm free on Sunday.

- Olen vapaana tänä iltana kuuteen asti.
- Tänä iltana minulla on vapaata kuuteen saakka.

I am free till 6 o'clock this evening.

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

Are you free this weekend?

"Tom, onko sinulla koulua tänään?" "Ei ole, meillä on vapaata koulusta taifuunin takia."

"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."

Hän kertoi pomolle jonkun höpölöpötarinan siitä, että hän on sairas ja tarvitsee vapaata töistä.

He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.

- Halli oli ääriään myöten täynnä.
- Hallissa ei ollut yhtään vapaata paikkaa.
- Hallissa oli tupa täynnä.

The hall was filled to capacity.

Ei ole juutalaista tai kristittyä, ei orjaa eikä vapaata tahi miestä ja naista sillä totisesti olette kaikki yhtä Jeesuksessa Kristuksessa.

There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

- I'm free.
- I'm free!

- Minulla ei aina sunnuntaisin ole vapaata.
- En ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei ole aina vapaata sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei ole aina sunnuntaisin vapaata.
- En aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei aina ole vapaata sunnuntaisin.
- En aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei aina ole sunnuntaisin vapaata.
- En ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minulla ei ole sunnuntaisin aina vapaata.
- En ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- En aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaalla.
- En ole sunnuntaisin aina vapaalla.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaalla.

- I am not always free on Sundays.
- I'm not always free on Sundays.

Kansa on edistyksen yhteinen nimittäjä. Täten, lyhyesti sanottuna, edistystä ei tapahdu ilman edistynyttä kansaa, ja edistys on varmaa kansan ollessa vapaata ja koulutettua.

People are the common denominator of progress. So, paucis verbis, no improvement is possible with unimproved people, and advance is certain when people are liberated and educated.

- Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Mitä sinä teet silloin kun sinulla on aikaa?
- Mitä sinä teet vapaa-aikanasi?
- Mitä sinä teet kun sinulla on vapaata?

What do you do in your free time?