Translation of "Tulematta" in English

Anteeksi, että jätin tulematta juhliisi.

- I'm sorry I missed your party.
- I'm sorry that I missed your party.

Tomi ja Mari saattavat tulla, tai olla tulematta.

Tom and Mary may come, but then again, they may not.

- Luulin että kehotin sinua olemaan tulematta.
- Luulin, että kielsin sinua tulemasta.

- I thought I told you not to come.
- I thought that I told you not to come.

- Ette voi vain jättää tulematta.
- Ette voi vain olla ilmestymättä paikalle.

You can't just not show up.

- Et voi vain jättää tulematta.
- Et voi vain olla ilmestymättä paikalle.

You can't just not show up.

Kerta kerran jälkeen olet kutsunut heidät kylään luoksemme, mutta kerta kerran jälkeen he jättävät tulematta.

Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.