Translation of "Tapahtumassa" in English

- Jotain outoa on tapahtumassa.
- Jotain kummallista on tapahtumassa.
- Jotain erikoista on tapahtumassa.

Something strange is going on.

Tajusin mitä oli tapahtumassa.

I realized what was happening.

Tom tiesi mitä oli pian tapahtumassa.

Tom knew what was about to happen.

Mitään ei ollut tapahtumassa meidän välillämme.

Nothing was happening between us.

Voisiko joku kertoa minulle mitä on tapahtumassa?

Would someone tell me what's going on?

- Voisitko kertoa minulle mitä tapahtuu?
- Voisitko kertoa minulle mitä on tapahtumassa?
- Voisitko sinä kertoa minulle mitä tapahtuu?
- Voisitko sinä kertoa minulle mitä on tapahtumassa?
- Voisitteko kertoa minulle mitä tapahtuu?
- Voisitteko te kertoa minulle mitä tapahtuu?
- Voisitteko kertoa minulle mitä on tapahtumassa?
- Voisitteko te kertoa minulle mitä on tapahtumassa?
- Voisitsä kertoo mulle mitä tapahtuu?
- Voisitteks te kertoo mulle mitä tapahtuu?

- Would you mind telling me what's happening?
- Would you mind telling me what's going on?

- Se kaikki tapahtuu niin nopeasti.
- Se kaikki on tapahtumassa niin nopeasti.
- Se kaikki tapahtuu niin äkkiä.
- Se kaikki on tapahtumassa niin äkkiä.
- Se kaikki käy niin nopeasti.
- Se kaikki käy niin äkkiä.

It's all happening so fast.

- En halunnut näyttää tyhmältä, joten teeskentelin ymmärtäväni, mitä oli tapahtumassa.
- Mä en halunnu näyttää tyhmältä, joten mä teeskentelin, et mä ymmärsin, mitä oli tapahtumassa.
- En halunnut näyttää tyhmältä, joten teeskentelin ymmärtäväni, mistä oli kyse.

I didn't want to look stupid, so, I pretended like I knew what was going on.