Translation of "Suoraviivainen" in English

Minä puolestani olen sangen suoraviivainen henkilö.

As for me, I'm a rather simple person.

Jumala on vertauskuva sille, joka ylittää kaikki järkeilyn tasot. Asia on niin suoraviivainen.

God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.