Translation of "Selvästikkään" in English

Mikäli kvanttimekaniikka ei ole järisyttänyt sinua, et selvästikkään ole ymmärtänyt sitä.

If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.

En ole uskonnollinen perinteisessä merkityksessä. Uskon tieteen lakien vallitsevan maailmankaikkeudessa. Kukaties Jumala on säätänyt nämä lait, mutta Hän ei selvästikkään riko niitä.

I'm not religious in the normal sense. I believe the universe is governed by the laws of science. The laws may have been decreed by God, but God does not intervene to break the laws.