Translation of "Pystyä" in English

- Haluan pystyä puhumaan ranskaa sujuvasti.
- Tahdon pystyä puhumaan sujuvasti ranskaa.

I want to be able to speak French fluently.

Meidän täytyy pystyä parempaan.

We must do better.

Hän saattaa pystyä tulemaan huomenna.

He may be able to come tomorrow.

Tom saattaa pystyä tekemään sen.

Tom might be able to do that.

Minäkin haluan pystyä tekemään tuollaisen.

I want to be able to make something like this too.

Tomin pitäisi pystyä lopettamaan tämän.

Tom should be able to stop this.

Tom saattaa pystyä kääntämään tämän ranskaksi.

Tom might be able to translate this into French.

Lapion avulla saatan pystyä liukumaan rinnettä alas.

I reckon I can use this shovel, to glissade down this face.

Sinun pitäisi pystyä taas kävelemään parissa päivässä.

You should be able to walk in a few days.

Tom saattaa pystyä lainaamaan meille tarvitsemamme rahat.

Tom might be able to loan us the money we need.

Olen tehnyt muutaman virheen, jotka minun olisi pitänyt pystyä välttämään.

- I've made some mistakes that I should've been able to avoid.
- I've made some mistakes that I should have been able to avoid.

Mary saattaisi pystyä siihen, jos me menemme puoli tuntia myöhemmin.

Mary might be able to make it if we go half an hour later.

Hyvän pallopojan tai -tytön täytyy pystyä keskittymään tarkkaan ja juoksemaan nopeasti.

A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.

Vaikka lauseesi olisivat oikeasti järjettömiä, sinulla on sentään onni pystyä muodostamaan kauniita lauseita.

Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.

Saattaa olla mahdotonta saada täysin virheetön korpus johtuen tämänkaltaisen yhteistyöhön perustuvan ponnistuksen luonteesta. Jos me kuitenkin kannustamme jäseniä antamaan työpanoksensa heidän äidinkielellään kirjoitettujen lauseiden muodossa ennemmin kuin tekemään kokeiluita kielillä, joita he opiskelevat, saatamme pystyä minimoimaan virheet.

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.