Translation of "Pienet" in English

- Voittomahdollisuutemme ovat erittäin pienet.
- Voittomahdollisuutemme ovat hyvin pienet.

We have little chance of winning.

- Tomilla on pienet kädet.
- Tomin kädet ovat pienet.

Tom has small hands.

Näetkö pienet nuput?

See the little buds on this?

Tarvitsen pienet nokoset.

- I need to get some shut-eye.
- I need to get some shuteye.

Näetkö nuo pienet karvat?

Look, you see those tiny little hairs?

Ne olivat pienet häät.

It was a small wedding.

Kenkäni ovat liian pienet.

My shoes are too small.

Rintaliivini ovat liian pienet.

My bra is too small.

Tomilla on pienet viikset.

Tom has a small mustache.

Hänellä on pienet jalat.

She has small feet.

- Yleisesti ottaen pienet tytöt pitävät nukeista.
- Yleensä pienet tytöt pitävät nukeista.

In general, little girls are fond of dolls.

Pienet skorpionit ovat vaarallisia siis.

So remember, scorpions: little, dangerous.

Pienet perheet hakeutuvat lähemmäs toisiaan.

Small families draw closer together.

Pienet yritykset tuntevat inflaation puristuksen.

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.

Otan joka päivä pienet päiväunet.

I take a short nap every day.

Tomin talossa on pienet ikkunat.

Tom's house has small windows.

Pienet huolet puhuvat, suuret ovat mykkiä.

Light cares speak, great ones are dumb.

Nämä kengät ovat liian pienet minulle.

These shoes are too small for me.

Nämä hanskat ovat liian pienet minulle.

These gloves are too small for me.

Kenkäni ovat liian pienet. Tarvitsen uudet.

My shoes are too small. I need new ones.

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

Tälläkin on pienet piikit ja iso myrkkyrauhanen,

If, like this, you've got little claws, and a big venom sack on its tail,

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they are highly venomous and actually can kill you.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they're highly venomous and actually can kill you.

Kun hoidetaan pienet asiat, isot asiat hoituvat samalla itsestään.

If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.

Pienet autot ovat taloudellisia, koska ne kuluttavat vain vähän polttoainetta.

Small cars are very economical because of their low fuel consumption.

Pienet lapset pitävät usein lohikäärmeistä ja muista hirviöistä kertovista kirjoista.

Small children often like books about dragons and other monsters.

- Ei. Ne ovat liian pienet.
- Ei. Ne ovat liian pieniä.

No. They are too small.

Nämä kengät ovat kalliit, ja muutenkin ne ovat liian pienet.

These shoes are expensive, and what is more, they are too small.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

Kun pienet ihmiset aikaansaavat ison varjon, se tarkoittaa, että aurinko on laskemassa.

When small men begin to cast big shadows, it means that the sun is about to set.

- Nämä vaatteet ovat hänelle liian pienet.
- Nämä vaatteet ovat liian pieniä hänelle.

These clothes are too small for her.

Luulen sen huomaavan nuo pienet äänet, valot, televisiot ikkunasta ja panee ne merkille.

So I think it notices those little noises, it sees the lights, the TV through the window, pays attention to those things.

Diplomatiassa on kahdenlaisia ongelmia, pieniä ja isoja. Pienet ratkeavat itsestään, kun taas isoille ei voi tehdä mitään.

In diplomacy there are two kinds of problems: small ones and large ones. The small ones will go away by themselves and the large ones you will not be able to do anything about.