Translation of "Nuo" in English

- Laita nuo tyynyt sohvalle.
- Laittakaa nuo tyynyt sohvalle.

Put those cushions on the couch.

Näetkö nuo kärpäset?

See all the flies over this?

Nuo ovat kesäkurpitsoja.

And those are the globe zucchinis.

Nuo miehet kuolivat.

Those men died.

Tunnen nuo tytöt.

I know those girls.

Nuo ovat auringonkukkia.

Those are sunflowers.

Haluan nuo kengät!

I want those shoes!

Nuo myyvät kenkiä.

Those guys over there sell shoes.

- Keitä nuo kolme miestä ovat?
- Keitä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä nuo kolme miestä ovat?

Who are those three men?

Näetkö nuo pienet karvat?

Look, you see those tiny little hairs?

Siivoa nuo tuolit pois.

Please put those chairs away.

Ovatko nuo minun korvakoruni?

Are those my earrings?

Nuo miehet puhuvat ranskaa.

Those men are speaking French.

Nuo ovat kaikki tärkeitä.

Those are all important.

Nuo ovat siskoni kirjoja.

Those are my sister's books.

Mistä löysit nuo kengät?

Where did you find those shoes?

Nuo ovat Tommin lapsia.

- Those are Tom's children.
- Those are Tom's kids.

Ovatko nuo omenat kypsiä?

Are those apples ripe?

Nuo viinirypäleet ovat hapokkaita.

The grapes are sour.

Nuo ovat puita jotka kantavat hedelmää, nuo jotka kärsivät kivien iskemistä.

They are trees that bear fruit, those who suffer from being hit with stones.

- Lapset poimivat nuo narsissit opettajalleen.
- Ne lapset poimivat nuo narsissit opettajalleen.

The children picked those daffodils for their teacher.

- Minusta nuo kengät ovat liian kalliit.
- Minun mielestäni nuo kengät maksavat liikaa.

I find those shoes too expensive.

Näetkö nuo lehden hammastetut reunat?

See those tiny little serrated... edge to the leaves?

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

[Bear] Oh, hold on. Look. See all the flies over this?

Kaikki nuo omenat ovat makeita.

All of these apples are very sweet.

Nuo ovat todella isoja omenoita.

Those are really big apples.

Vie nuo ihmiset pois täältä.

Get those people out of here.

Kaikki nuo vaivat valuivat hukkaan.

All those efforts came to nothing.

Nuo ihmiset tuolla puhuvat ranskaa.

Those people over there are speaking French.

Nuo rintaliivit näyttävät hyvältä päälläsi.

The bra looks great on you.

- Nämä ovat poikia ja nuo ovat tyttöjä.
- Nämä ovat poikia ja nuo tyttöjä.

These are boys and those are girls.

Kaikki nuo ihmiset puhuvat hänestä hyvää.

He is well spoken of by those people.

Nuo laiskat miehet laiminlyövät velvollisuuksiansa jatkuvasti.

Those lazy men neglect their duties over and over again.

Sinun pitäisi lisätä nuo lauseet Tatoebaan.

You should add those sentences to Tatoeba.

Tunnen nuo kookkaat tytöt aika hyvin.

I know those tall girls quite well.

- Tarvitsen nuo kengät.
- Tarvitsen niitä kenkiä.

I need those shoes.

Nuo talot ovat 500 vuotta vanhoja.

Those houses are 500 years old.

Nuo kaksoset ovat kuin kaksi marjaa.

Those twins look like two peas in a pod.

Minusta nuo sinun vaattesi ovat sopimattomia.

I think that what you're wearing is inappropriate.

- Keitä ovat nuo kaverit?
- Keitä noi tyypit on?
- Keitä noi jätkät on?
- Keitä nuo kaverit ovat?

Who are those guys?

Nuo ravinteet ruokkivat eräitä planeettamme eläinrikkaimpia vesiä.

that fuel some of the most bountiful waters on the planet.

Nämä tässä ovat yhtä hyviä kuin nuo.

These are as good as those.

Nämä ovat poikia ja nuo ovat tyttöjä.

These are boys and those are girls.

Nämä ovat minun kirjani, nuo ovat hänen.

These are my books; those are his.

Opettaja neuvoi oppilaita kirjoittamaan nuo sanat ylös vihkoon.

The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.

Jospa vain tietäisin mitä kaikki nuo asiat koskevat.

If only I knew what those things are all about.

- Ne ovat liian suuria.
- Nuo ovat liian isoja.

Those are too big.

- Nuo ovat minun kirjojani.
- Tuo on minun kirjani.

- Those are my books.
- This is my book.
- That is my book.
- It's my book.
- That's my book.

Meillä täytyy olla nuo osat maanantai-iltapäivään mennessä.

We must have those parts by Monday afternoon.

- Kenen kengät ne ovat?
- Kenen kengät nuo ovat?

Whose shoes are those?

- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, tai muuten ne mätänevät.
- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, etteivät ne mätäne.
- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, tai muuten ne mädäntyvät.
- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, etteivät ne mädänny.

We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.

Nuo kolme vuotta kuluivat kuin kolme päivää, kuin unessa.

Those three years went by like three days, like in a dream!

Nuo kaksi eivät ole samankaltaisia, ne ovat täysin samoja!

Those two aren't similar. They're the same.

Tomi halusi ostaa nuo aurinkolasit, mutta ne olivat liian kalliit.

Tom wanted to buy those sunglasses, but they were too expensive.

- He ovat kaikki viattomia lapsia.
- Nuo lapset ovat kaikki viattomia.

They are all innocent children.

- Sinun täytyy kiristää noita ruuveja.
- Sinun täytyy vääntää nuo ruuvit tiukemmalle.

You have to tighten those screws.

- Nämä eläimet ovat noita parempia.
- Nämä eläimet ovat parempia kuin nuo tuolla.

These animals are better than those ones.

Luulen sen huomaavan nuo pienet äänet, valot, televisiot ikkunasta ja panee ne merkille.

So I think it notices those little noises, it sees the lights, the TV through the window, pays attention to those things.

”Mitä minä voin tehdä?” ”Pilko nuo porkkanat. Ja yritä olla leikkaamatta sormiasi irti.”

"What can I do?" "Chop those carrots. And try not to cut off your fingers."

"Nuo kirjaimet ovat aivan väärin päin!" "Eivät ole, niiden pitää olla noin, se on venäjää."

"Those letters are all the wrong way around!" "No, it's supposed to be like that, it's Russian."

Näitkö nuo kaksi juuri äsken? Ovatpa tuollaiset pariskunnan käyttämät samanlaiset vaatteet aika mauttomia, vai mitä?

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!

- Tomi halusi ostaa nuo aurinkolasit, mutta ne olivat liian kalliit.
- Tomi halus ostaa noi arskat, mut ne oli liian kalliit.

Tom wanted to buy those sunglasses, but they were too expensive.