Translation of "Kädet" in English

Kädet.

Hands.

- Kädet ylös!
- Ne kädet ylös!

- Put your hands up!
- Hands up!

Kädet irti!

Get your hands off!

Pesitkö kädet?

Did you wash your hands?

Kädet ylös!

- Put your hands up!
- Hands up!

- Tomin kädet ovat likaiset.
- Tomin kädet on likaset.

Tom's hands are dirty.

- Tomilla on pienet kädet.
- Tomin kädet ovat pienet.

Tom has small hands.

- Tomilla on isot kädet.
- Tomin kädet ovat isot.

- Tom has big hands.
- Tom's hands are large.

Seisoin kädet puuskassa.

I stood with my arms folded.

Kädet pään päälle!

Put your hands on your head.

Tomin kädet tärisivät.

Tom's hands were shaking.

Vanhus istui kädet puuskassa.

The old man was sitting with his arms folded.

Pidä kädet poissa taskuistasi.

Keep your hands out of your pockets.

Tomin kädet olivat kylmät.

Tom's hands were cold.

Minulla on kädet täynnä.

I have my hands full.

Sinulla on kauniit kädet.

You have beautiful hands.

Hänellä on isot kädet.

He has big hands.

Tule ulos kädet ylhäällä!

Come out with your hands up.

Minulla on kuivat kädet.

I have dry hands.

Kädet irti noista suklaista!

Hands off those chocolates!

Meidän täytyy pitää kädet puhtaina.

We must keep our hands clean.

On epäkohteliasta puhua kädet taskuissa.

It is rude to speak with your hands in your pockets.

Kädet ylös! Tämä on ryöstö.

- Hands up! This is a robbery.
- Stick 'em up! This is a robbery!

Vanha mies istui kädet puuskassa.

The old man was sitting with his arms folded.

Pese kädet ennen kuin syöt.

Wash your hands before you eat.

- Pese kätesi.
- Pese kädet.
- Käsipesulle!

- Wash up.
- Wash your hands.

Sul on ihan jäiset kädet.

Your hands are like ice.

Kaikki pelaajat seisoivat siinä kädet puuskassa.

All the players stood there with their arms folded.

Hän astui sisään huoneeseen kädet ristissä.

He stepped into the room arms crossed.

- Näytä minulle kätesi.
- Näytä mulle sun kädet.

Show me your hands.

Tomi sitoi Marin kädet ja jalat teipillä.

Tom has tied Mary's limbs with tape.

- Minulla on tahmeat kädet.
- Käteni ovat tahmeat.

I have sticky hands.

- Annan periksi.
- Luovutan.
- Nyt joudun nostamaan kädet pystyyn.

- I'm at a complete loss!
- I give up.

Kädet ovat kylmästä niin puuduksissa, etteivät sormet juuri liiku.

- My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
- My hands are so numb with cold that I can't move my fingers.

- Minä haluan pestä käteni.
- Mä haluun pestä mun kädet.

I want to wash my hands.

- Mun täytyy pestä mun kädet.
- Minun täytyy pestä käteni.

I need to wash my hands.

Se aiheuttaa rakkoja iholla - ja voi saada kädet vuotamaan verta.

Once this stuff gets in, it can cause blisters, can make your hands bleed,

En voi tehdä sitä koska minulla on tänään kädet täynnä.

- My hands are full today, so I can't do it.
- I'm busy today, so I can't do that.

- Sinun pitää pitää kätesi puhtaina.
- Sun pitää pitää sun kädet puhtaina.

You must keep your hands clean.

Kurlataan suuvedellä ja pestään kädet heti kun mennään kotiin ettemme levitä flunssaa ja aiheuta harmia.

- Gargle and wash your hands as soon as you get home so that you don't catch a cold.
- Let's gargle and wash our hands as soon as we get home so that we don't catch a cold.