Translation of "Pidemmälle" in English

Auringon kulkiessa pidemmälle pohjoiselle pallonpuoliskolle -

As the sun passes further into the northern hemisphere,

Sen on hakeuduttava pidemmälle kaupunkiin.

She'll have to look further into town.

En voi kävellä yhtään pidemmälle.

I can't walk any farther.

- Jatka ajamista.
- Aja vaan.
- Aja pitemmälle.
- Aja pidemmälle.
- Jatkakaa ajamista.
- Ajakaa pitemmälle.
- Ajakaa pidemmälle.

Drive on.

- Aja eteenpäin.
- Jatka ajamista.
- Aja pitemmälle.
- Aja pidemmälle.
- Jatkakaa ajamista.
- Ajakaa eteenpäin.
- Ajakaa pitemmälle.
- Ajakaa pidemmälle.

Drive on.

Miten pidemmälle luen tätä kirjaa, sitä vähemmän ymmärrän sitä.

The more you read the book, the less you will understand it.

- En tätä enempää pysty.
- En tämän pidemmälle pääse.
- En tämän pitemmälle pääse.

- I can't go any further.
- I can't do any more than this.