Translation of "Kävellä" in English

- Voin kävellä.
- Osaan kävellä.

I can walk.

- Osaatko kävellä?
- Voitko kävellä?
- Pystytkö kävelemään?

Can you walk?

- Meidän piti kävellä.
- Meidän oli pakko kävellä.

We had to walk.

- Haluan kävellä vähän hitaammin.
- Haluaisin kävellä vähän hitaammin.

- I'd like to walk a bit slower.
- I want to walk a little slower.

En pysty kävellä.

I can't walk.

Voimme kävellä kotiin

We can all walk home.

Voin kävellä kotiin.

I can walk home.

- Tomi pystyi juuri ja juuri kävellä.
- Tomi pystyi hädintuskin kävellä.

Tom could hardly walk.

- Voimmeko mennä?
- Voimmeko me mennä?
- Voimmeko kävellä?
- Voimmeko me kävellä?

Can we go?

Kärpänen osaa kävellä katossa.

A fly can walk on the ceiling.

Minusta on hauska kävellä.

- I think it is fun to go for a walk.
- I think it's great to go walking.

Haluan kävellä vähän hitaammin.

I want to walk a little slower.

Meidän oli pakko kävellä.

We had to walk.

Mun isoisä tykkää kävellä.

My grandfather likes to walk.

Tuo pikkupoika osaa kävellä.

That little boy can walk.

Haluaisin kävellä vähän hitaammin.

I'd like to walk a bit slower.

- Minun on käveltävä kouluun.
- Minun täytyy kävellä kouluun.
- Minun pitää kävellä kouluun.

I have to walk to school.

En voi kävellä yhtään pidemmälle.

I can't walk any farther.

Minun oli pakko kävellä kotiin.

I had to walk home.

Sinä olisit voinut kävellä pois.

- You could've walked away.
- You could have walked away.

Vauva ei osaa vielä kävellä.

The baby doesn't walk yet.

Tykkään kävellä rannalla jutustellen samalla.

I like walking along the beach having a conversation.

Meidän pikkutyttö osaa jo kävellä!

Our little girl can already walk!

He alkoivat hetken päästä kävellä.

They began to walk after a while.

Kauanko kestää kävellä täältä asemalle?

How long does it take to walk from here to the station?

Näillä saappailla on vaikea kävellä.

These boots are hard to walk in.

- Sinun täytyy kävellä ennen kuin voit juosta.
- Täytyy kävellä ennen kuin voi juosta.

You must walk before you can run.

- Minä olen päättänyt mennä.
- Minä olen päättänyt kävellä.
- Olen päättänyt mennä.
- Olen päättänyt kävellä.

I've made up my mind to go.

On vaikeata kävellä 60 kilometriä päivässä.

It is difficult to walk 60 kilometers a day.

Minua pelottaa kävellä yöllä näillä seuduin.

I don't feel safe walking in that neighborhood at night.

On parempi kävellä takaisin kuin eksyä.

It's better to walk back than to get lost.

Tom tahtoi ulos autosta ja kävellä.

Tom wanted to get out of the car and walk.

Sen jälkeen hän alkoi taas kävellä.

Then she began to walk again.

Kuinka kauan kestää kävellä kotoa tänne?

How long does it take you to get here on foot from your home?

Minusta on ihanaa kävellä joen rannalla.

I love walking along the river.

- Isä, en pysty kävellä enää yhtään. Kanna minua.
- Isä, en jaksa kävellä enää yhtään. Kanna minua.

Daddy, I can't walk any more. Carry me.

- Tahdotko mennä?
- Haluatko mennä?
- Haluatko sinä kävellä?
- Tahdotko sinä kävellä?
- Haluatko sinä mennä?
- Tahdotko sinä mennä?

Do you want to go?

Olisi todella helppoa kävellä suoraan reunan yli.

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

Et voi kävellä alasti ympäriinsä tässä hotellissa.

You can't go naked in this hotel.

En voi kävellä, koska jalkani on murtunut.

I can't walk because of my broken leg.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

- I think it dangerous walking alone at night.
- I think it's dangerous to walk alone at night.

Iskä, en jaksa kävellä enää. Kanna minua.

Daddy, I can't walk any more. Carry me.

Nopea kävelijä voi kävellä kuusi kilometria tunnissa.

A fast walker can walk six kilometers in an hour.

Vie noin viisitoista minuuttia kävellä asemalle täältä.

It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.

Polvileikkauksen jälkeen hän pystyi kävellä ilman kipua.

After his knee repair, he could walk without pain.

Sinun täytyy kävellä pitkän matkaa päästäksesi sinne.

You have to walk a long way to get there.

Olen niin väsynyt, etten voi kävellä askeltakaan.

I am so tired that I can't walk another step.

- Missasin viimeisen bussin ja minun täytyi kävellä kotiin sateessa.
- Myöhästyin viimeisestä bussista ja minun piti kävellä kotiin sateessa.

I missed the last bus and had to walk home in the rain.

- Tom ei voi kävellä.
- Tom ei pysty kävelemään.

Tom can't walk.

- Minua haluttaa mennä kävelylle.
- Minun tekee mieli kävellä.

I feel like walking.

Minun täytyi kävellä sinne, koska autoni meni rikki.

I had to walk there because my car broke down.

Missasin viimeisen bussin ja minun täytyi kävellä kotiin sateessa.

- I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
- I missed the last bus and had to walk home in the rain.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage... in that direction.

- Vauva ei osaa vielä kävellä.
- Se vauva ei vielä kävele.

The baby doesn't walk yet.

- Eikö sinun pitäisi mennä kotiin?
- Eikö sinun pitäisi kävellä kotiin?

Shouldn't you go home?

Miestä ei huvittanut kävellä koko matkaa, joten hän meni bussilla.

The man didn't feel like walking all the way; so he took the bus.

- Tomi ei halua kävellä yksin.
- Tomi ei halua mennä yksin.

Tom won't go alone.

Tom sanoi Marille, ettei tämän pitäisi kävellä yksinään pimeän tulon jälkeen.

Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.

”Kuinka kauan täältä kestää kävellä Wieniin?” ”Anteeksi, mutta en tunne näitä seutuja.”

"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."

- Sinun ei tarvitse mennä, ellet halua.
- Sinun ei tarvitse kävellä, ellet halua.

You don't have to go unless you want to.

- Sinun täytyy mennä.
- Sinun on mentävä.
- Sinun täytyy kävellä.
- Sinun on käveltävä.

- You have to go.
- You've got to go.

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

A strong wind is blowing and I can't walk fast.

- Täältä pääsee sinne kävellen kymmenessä minuutissa.
- Sinne kestää kävellä täältä vain kymmenen minuuttia.

It's only ten minutes' walk from here.

- En voi kävellä, mutta en kyllä haluaisikaan.
- Minä en voi kävellä, mutta en kyllä haluaisikaan.
- En voi mennä, mutta en kyllä haluaisikaan.
- Minä en voi mennä, mutta en kyllä haluaisikaan.

I can't go, nor do I want to.

- Tuomas ei halunnut mennä sinne pimeyden laskeuduttua.
- Tuomas ei halunnut kävellä sinne pimeyden laskeuduttua.

Tom didn't want to go there after dark.

Viime aikoina on ollut useita ahdistelijoiden hyökkäyksiä. Yritäthän kävellä valaistuilla ja paljon käytetyillä teillä niin paljon kuin mahdollista.

There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.

"Kuinka kauan kestää kävellä Shibujan asemalle?" – "Shibujan asema on tästä kiven heiton päässä." – "Katso, voit nähdä Shibujan aseman tuolla."

“How long does it take to walk to Shibuya Station?” “Shibuya Station? It’s not far at all from here. Look, you can see it over there.”

Metsässä oli kaksi tietä, joita voisin kävellä. Valitsin sen, jota vain harvat olivat käyttäneet ja tein kaikki valintani sillä hetkellä.

There were two roads in the forest for me to choose between, and I chose the one least trodden, and I made all my choices at that very moment.

- Tom pelästyi kaikista eniten sitä, että hän ei ehkä pystyisikään enää kävelemään.
- Tomin eniten pelkäämä asia oli, ettei hän voisi enää ikinä kävellä.

What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.