Translation of "Päivät" in English

Päivät pitenevät.

The days are growing longer.

- Päivät pitenevät ja pitenevät.
- Päivät pitenevät pitenemistään.
- Päivät muuttuvat koko ajan pidemmiksi.

The days are getting longer and longer.

- Kevään tullessa päivät pitenevät.
- Kun kevät tulee, päivät pitenevät.
- Kun kevät tulee, pitenevät päivät.
- Kevään tullessa pitenevät päivät.

When spring comes, the days get longer day by day.

Päivät ja yöt.

Day and night.

Keväällä päivät pitenevät.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

Päivät pitenevät ja pitenevät.

The days are getting longer and longer.

Sateiset päivät masentavat minua.

Rainy days make me depressed.

Päivät ovat tulossa yhä lämpimämmiksi.

The days are getting warmer and warmer.

Tammikuun viimeiset päivät sattuivat olemaan kylmiä.

The last days of January happened to be cold.

Kylmät, kosteat päivät ovat pahaksi terveydelle.

Cold, damp days are bad for your health.

Kuinka ihania vanhat, hyvät päivät olivatkaan.

How wonderful were the good old days.

Päivät pitkät istuminen ei tee hyvää.

- Sitting all day is not good for you.
- Sitting all day isn't good for you.

Yöt ovat viileitä, mutta päivät kuumia.

The nights are cool, but the days are hot.

Päivät pitenevät ja pimeys väistyy valon tieltä.

day length increases and darkness gives way to light.

Talvisin päivät lyhenevät ja pimeä laskeutuu aikaisemmin.

In winter, the days become shorter and it gets darker earlier.

Tom kököttää päivät pitkät sisällä tuijottaen tietokonetta.

Tom stays inside all day staring at the computer.

Kaiket päivät hän ei tee muuta kuin hoida lampaitaan.

- Day in and day out, he does nothing but tend his sheep.
- Day in and day out he does nothing but tend to his sheep.

Päivät käyvät huomattavasti lyhyemmiksi nyt kun syksy on saapunut.

The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.

Vergilius piti kovin kirjoista ja syynäsi niitä päivät pitkät.

Virgilius was fond of books, and pored over them all day long.

- Päivät pitenevät noin 1,7 millisekunnilla vuosisadassa, koska kuu hidastaa Maan pyörimistä.
- Päivät pitenevät noin 1,7 millisekunnilla vuosisadassa, koska kuu hidastaa maapallon pyörimistä.

Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.

Kevätpäiväntasauksesta alkaen päivät ovat öitä pidempiä ja elolliset olennot täyttyvät elämästä.

From the spring equinox the days become longer than the nights, and living creatures are becoming full of life.

Tom viettää päivät puhuen ranskaa koulussa ja puhuu englantia vain kotona.

Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home.

- Kun maapallo muodostui noin 4,6 miljardia vuotta sitten, päivät olivat noin kuuden tunnin mittaisia.
- Kun maapallo muodostui noin 4,6 miljardia vuotta sitten, päivät olivat noin kuuden tunnin pituisia.
- Kun maapallo muodostui noin 4,6 miljardia vuotta sitten, päivät olivat kuutisen tunnin mittaisia.
- Kun maapallo muodostui noin 4,6 miljardia vuotta sitten, päivät olivat noin kuutisen tunnin pituisia.

When the Earth was formed about 4.6 billion years ago, days were about 6 hours long.

- Yöt ovat viileitä, mutta päivät kuumia.
- Yöt ovat viileitä, mutta päiväsaikaan on kuumaa.

The nights are cool, but the days are hot.