Translation of "Oltava" in English

On oltava varovainen.

So, we just need to be a little bit careful about this. Okay.

Näin on oltava.

This is the way it must be.

Siksi on oltava kekseliäs.

So, you've go to be resourceful.

Sen on oltava varovainen.

He needs to be careful.

On oltava paljon aikaa.

But you must have a lot of time.

Tasavaltojen on oltava erilaisia.

And republics have to be different.

Siksi on oltava varovainen.

And that's where you gotta be a bit careful.

Sen oli oltava sinä.

It had to be you.

Meidän on oltava varovaisia.

We need to be cautious.

- Huoneen on oltava ehdottoman siisti.
- Huoneen on oltava tip top -kunnossa.

You must keep your room tidy.

Minun on oltava uskollinen itselleni.

I must be true to myself.

Valon määrän on oltava juuri oikea.

Light levels have to be just right.

Alaspäin kiivettäessä on oltava hyvin varovainen.

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

Hänen on oltava leikkauksessa ensi viikolla.

- He will have to undergo an operation next week.
- He has to have an operation next week.

Nyt meidän on oltava hyvin huolellisia.

Now we have to be very careful.

Meillä on oltava jotakin jonka puolesta elää.

We must have something to live for.

Minun on oltava siellä klo 2:30.

I have to be there by 2:30.

Ilman riskiä ei voi voittaa. On oltava rohkea.

If you risk nothing, you gain nothing. You got to be bold.

- Hänen on oltava kuollut.
- Hänen täytyy olla kuollut.

She must be dead.

- Laatikossa on oltava jotakin.
- Laatikon sisällä täytyy olla jotain.

There must be something in the box.

- Tommin on oltava hyvin onnekas.
- Tommin täytyy olla hyvin onnekas.

Tom must be very lucky.

- Minun täytyy olla sinulle rehellinen.
- Minun on oltava sinulle rehellinen.

I have to be honest with you.

Jossain päin tätä maailmaa on oltava omena, joka tarvitsee minua.

Somewhere in this world, there must be an apple that needs me.

- Sinun täytyy olla hauska.
- Teidän täytyy olla hauskoja.
- Sinun on oltava hauska.
- Teidän on oltava hauskoja.
- Sinun pitää olla hauska.
- Teidän pitää olla hauskoja.

You need to be fun.

Sen oli myös oltava ainutlaatuinen ja yksiselitteinen, jotta sitä ei sekoita

It also had to be unique and unambiguous, in order not to be confused with symbols used

- Hänen on oltava kuollut.
- Hän on varmasti kuollut.
- Hänen täytyy olla kuollut.

He must be dead.

- Minun täytyy olla varovainen.
- Minun on oltava varovainen.
- Minun pitää olla varovainen.

- I've got to be careful.
- I have to be careful.

- Minun täytyy olla varovainen.
- Minun on oltava varovainen.
- Minun pitää olla varovainen.
- Mun pitää olla varovaine.

- I've got to be careful.
- I have to be careful.