Translation of "Unohtanut" in English

- Olenko minä unohtanut jotakin?
- Olenko minä unohtanut jotain?
- Olenko unohtanut jotakin?
- Olenko unohtanut jotain?

Have I forgotten anything?

Minä olin unohtanut, että sinä olit unohtanut.

I'd forgotten that you'd forgotten.

Olet unohtanut vaihtorahasi.

- You have forgotten your change.
- You've forgotten your change.

En ole unohtanut.

- I haven't forgotten.
- I didn't forget.

Olen unohtanut salasanani.

- I forgot my password.
- I've forgotten my password.

Olet jo unohtanut.

You've already forgotten.

Tomi oli unohtanut sen.

Tom had forgotten it.

Olin lähes unohtanut sen.

I'd almost forgotten about that.

Unohdin mitä olin unohtanut.

I forgot what I forgot.

- Minä olin unohtanut, kuinka hauskaa steppaaminen on.
- Olin unohtanut, kuinka hauskaa steppaaminen on.
- Minä olin unohtanut, miten hauskaa steppaaminen on.
- Olin unohtanut, miten hauskaa steppaaminen on.

I'd forgotten how much fun it is to tap dance.

Hanako on taas unohtanut sateenvarjonsa.

Hanako has forgotten her umbrella again.

Tom on jo unohtanut sinut.

- Tom has already forgotten about you.
- Tom has forgotten about you already.

Tomi ei ole unohtanut sinua.

Tom hasn't forgotten you.

Hän ei koskaan unohtanut häntä.

- He never forgot her.
- He never forgave her.

- Olen unohtanut nimen.
- Unohdin nimen.

I've forgotten the name.

Tomi ei koskaan unohtanut juuriaan.

Tom never forgot his roots.

Tom on jo unohtanut sinusta kaiken.

Tom has already forgotten all about you.

Olin unohtanut, kuinka kaunis sinä olet.

I had forgotten how beautiful you are.

Olin unohtanut, miten hauskaa se on.

I'd forgotten how much fun it is.

Olin unohtanut, miten hauskaa tanssiminen on.

I'd forgotten how much fun it is to dance.

Oletko unohtanut unelmien ja todellisuuden välisen eron?

Have you forgotten the difference between dreams and reality?

Tom pyysi anteeksi, että oli unohtanut tyttöystävänsä syntymäpäivän.

Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.

- Onko sinulla kaikki tavarat mukana?
- Et kai unohtanut tavaroitasi?

- Do you have everything?
- Did you forget anything?

Tomin paita ei ollut silitetty ja hän oli unohtanut kammata tukkansa.

Tom's shirt wasn't ironed and he'd forgotten to comb his hair.

- Hän sanoi että oli unohtanut lompakon kotia.
- Hän sanoi että oli jättänyt lompakon kotiin.

He said that he had left his wallet at home.