Translation of "Erehtynyt" in English

Olenko erehtynyt?

Am I wrong?

- Olenko väärässä?
- Olenko erehtynyt?

Am I wrong?

Hm...olenko jotenkin erehtynyt?

Um...am I mistaken in some way?

Kumpikaan meistä ei ole erehtynyt.

Neither you nor I are mistaken.

- Olet selkeästi erehtynyt.
- Olette selkeästi erehtyneet.

Clearly you are mistaken.

- Moi. Ellen ole erehtynyt, niin sinä olet meidän uusi naapurimme.
- Hei. Ellen ole erehtynyt, niin sinä olet meidän uusi naapurimme.
- Moi. Ellen ole erehtynyt, niin te olette meidän uusia naapureitamme.

Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?

- Siinä on kohta, jossa olet erehtynyt.
- Siinä kohtaa olet väärässä.

That's where you're mistaken.

Jos luulet oppivasi puhumaan englantia pelkästään menemällä Yhdysvaltoihin, olet erehtynyt karkeasti.

If you think that you'll learn to speak English just by going to America, then you're sorely mistaken.