Translation of "Nimillä" in English

Puhu asioista niiden oikeilla nimillä.

Call a spade a spade.

Puhun asioista niiden oikeilla nimillä.

I call a fig a fig, a spade a spade.

Jane puhuu asioista niiden oikeilla nimillä.

Jane calls a spade a spade.

- Tom puhuu asioista asoiden oikeilla nimillä.
- Tom sanoo asiat kiertelemättä

Tom says it as it is.

Hän on sen tyyppinen henkilö, joka kutsuu asioita niiden oikeilla nimillä.

He is a type of a person who calls a spade a spade.

Intialaiset tuntevat maansa monilla nimillä: "Bharat" sanskriitiksi, "Hindustan" persiaksi ja "India" englaniksi.

Indians know their country by many names: "Bharat" from Sanskrit, "Hindustan" from Persian and "India" from English.

- Tom menee aina suoraan asiaan.
- Tom on ihminen, joka sanoo kaiken aina suoraan.
- Tom puhuu asioista asioiden oikeilla nimillä.

Tom is the type of a person who calls a spade a spade.

Mikset vain puhuisi asioista niiden oikeilla nimillä ja myöntäisi, että hän jätti sinut sen englannin kielikoulussa tapaamansa amerikkalaisen kundin takia.

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?