Translation of "Jane" in English

Jane luultavasti tulee.

- Maybe Jane will come.
- Jane will probably come.

Aikooko Jane laulaa?

Will Jane sing?

Jane näyttää iloiselta.

Jane looks happy.

- Jane ei ikinä tingi vaateistaan.
- Jane ei ikinä tingi vaatimuksistaan.
- Jane ei koskaan tingi vaateistaan.
- Jane ei milloinkaan tingi vaateistaan.
- Jane ei koskaan tingi vaatimuksistaan.
- Jane ei milloinkaan tingi vaatimuksistaan.

Jane never backs down.

- Vaikuttaa siltä, että Jane nauttii juhlista.
- Jane vaikuttaa nauttivan juhlista.

Jane appears to be enjoying the party.

Mike, puhelimeen. Jane soittaa.

- Telephone for you, Mike. It's Jane.
- Mike, it's for you. It's Jane.
- Mike, it's Jane on the phone for you.

Jane on tehnyt tehtäväänsä.

Jane has been doing her assignment.

Jane heitti meihin silmäyksen.

Jane threw a glance at us.

Jane tutkiskeli itseään peilistä.

Jane studied herself in the mirror.

Teksti ja kerronta: Jane Goodall

With words and narration by Jane Goodall

Jane ui paremmin kuin Yumi.

Jane swims better than Yumi.

Onko Jane lähtenyt Japanista ainiaaksi?

Has Jane left Japan for good?

Jane ei ole tänään koulussa.

Jane is absent from school today.

- Jane ei osaa soittaa vain viulua vaan myös kitaraa.
- Jane soittaa viulua, kitarasta puhumattakaan.

Jane can play the violin, not to mention the guitar.

Jane pitää enemmän koirista kuin kissoista.

Jane prefers dogs to cats.

Jane puhuu asioista niiden oikeilla nimillä.

Jane calls a spade a spade.

Jane on yhtä kaunis tyttö kuin siskonsa.

Jane is as beautiful a girl as her sister.

On mahdollista, että Jane ei ole kotona tällä hetkellä.

Jane may not be at home now.

Tehty yhteistyössä Jane Goodall Instituten kanssa Katso lisätietoja osoitteesta JaneGoodall.org

Created in partnership with the Jane Goodall Institute Learn more at JaneGoodall.org

Jane Goodall lukee teoksesta Reason for Hope: A Spiritual Journey (Jane Goodall ja Phillip Berman) Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. ja Phillip Berman. Käytetty Hachette Audion luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään maailmanlaajuisesti.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.