Translation of "Minne" in English

Minne mennään?

Where shall we go?

Minne matka?

Where is the journey taking us?

Minne menit?

- Where did you go?
- Where've you been?
- Where did you guys go?

Minne muutit?

Where did you move to?

- Minne sotilaat menevät?
- Minne sotilaat ovat menossa?

Where are the soldiers going?

- Minne laitan laukkuni?
- Minne voin laittaa laukkuni?
- Minne mä laitan mun laukut?

Where do I put my bags?

- Minne sinä haluat matkustaa?
- Minne te haluatte matkustaa?

Where do you want to travel?

- Minne laitoin takkini.
- Minne mä laitoin mun takin.

Where did I put my coat?

- Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Minä tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne olet menossa.
- Tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne olet menossa.
- Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne te olette menossa.
- Minä tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne te olette menossa.
- Tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne olette matkalla.
- Tiedän, minne te olette matkalla.
- Minä tiedän, minne olette matkalla.
- Minä tiedän, minne te olette matkalla.

I know where you're going.

-Minne menet? -Maldonadoon.

-Where are you going? -To Maldonado.

Minne voin pysäköidä?

Where can I park?

Minne Tom meni?

- Where did Tom go?
- Where'd Tom go?

Minne hän menee?

Where is he going?

Minne olet matkalla?

- Where are you headed for?
- Where are you headed?

Minne pysäköit auton?

Where did you park the car?

Minne aiot mennä?

Where will you go?

Minne haluat mennä?

- Where do you want to go?
- Where do you want to go to?

Minne Tom menisi?

- Where did Tom go?
- Where'd Tom go?

Minne parkkeerasit autosi?

Where did you park your car?

Minne parkkeerasin autoni?

Where did I park my car?

Minne menet ensikesänä?

Where will you go next summer?

Minne olet menossa?

Where are you going?

- En tiennyt, minne mennä.
- Minä en tiennyt, minne mennä.

- I didn't know where to go.
- I did not know where to go.

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Where are you going to?
- Where are you going?

Minne he vievät Tomia?

Where are they taking Tom?

Minne me menemme nyt?

- Where are we going now?
- Where do we go now?

Minne aurinko menee öisin?

Where does the sun go at night?

Voin mennä minne tahdon.

I can go anywhere.

Minne tämä juna menee?

- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where does this train go?
- Where's this train going?

Unohdin, minne jätin sateenvarjoni.

I forgot where I left my umbrella.

- En tiedä, minne hän meni.
- Minä en tiedä, minne hän meni.

I don't know where he went.

- ”Mene sinne nyt.” ”Minne sinne?”
- ”Mene sinne nyt.” ”Minne on sinne?”

"Please go there now." "Go where?"

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

- Mihin sinua sattui?
- Mihin teitä sattui?
- Minne sinua sattui?
- Minne teitä sattui?
- Mihin sua sattu?
- Minne sua sattu?

Where are you hurt?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

Ei ole paikkaa minne kätkeytyä.

There's nowhere to hide.

Tom ei katsonut minne meni.

Tom wasn't looking where he was going.

Yritän muistaa, minne laitoin avaimeni.

I've been trying to remember where I put my keys.

En tiedä, minne Tom meni.

I don't know where Tom went.

Tiedän minne Tom oli menossa.

I know where Tom was going.

Mistä tulet, ja minne menet?

- From whence comest thou, and whither art thou bound?
- Where do you come from and where are you going?

Minne tarkalleen ottaen laitoitte sen?

Where exactly did you put it?

Minne tarkalleen ottaen laitoit sen?

Where exactly did you put it?

Minne minun pitäisi jättää polkupyöräni?

Where can I leave my bicycle?

Mennään toista kautta. Minne se meni?

Go around the other way! Where's he gone?

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

You have the freedom to travel wherever you like.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

She asked me where I was going.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

Where are you going?

Otan kamerani mukaani kaikkialle minne menen.

I take my camera with me wherever I go.

Kysyin Tomilta minne hän oli mennyt.

I asked Tom where he had gone.

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

Where did you go yesterday?

- Selvä. Missä?
- Selvä. Mihin?
- Selvä. Minne?

Fine. Where?

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

Tom couldn't decide where to go.

Tomilla ei ole paikkaa minne mennä.

Tom has got nowhere to go.

Hän ei maininnut minne hän menisi.

She didn't mention where she'd gone.

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Where are you going?

- Minne pysäköit auton?
- Minne sinä pysäköit auton?
- Minne pysäköit sen auton?
- Minne sinä pysäköit sen auton?
- Mihin sinä pysäköit sen auton?
- Mihin sinä pysäköit auton?
- Mihin pysäköit sen auton?
- Mihin pysäköit auton?

Where did you park the car?

- Minne raha on kadonnut?
- Minne rahat ovat kadonneet?
- Mihin raha on kadonnut?
- Mihin rahat ovat kadonneet?

Where has the money gone?

Luoja yksin tietää, minne hän on mennyt.

God knows where he fled.

Minne ihmeeseen se hölmö aikoo nyt mennä?

Where does that idiot think he is going?

Tom oli olevinaan tietämätön minne hän menisi.

Tom pretended not to know where to go.

Tom yritti selvittää, minne Mari oli mennyt.

Tom tried to find out where Mary had gone.

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?

- He kysyivät rva Lincolnilta, minne hän haluaa aviomiehensä haudattavan.
- He kysyivät rva Lincolnilta, minne hän haluaa aviomiehensä haudattavaksi.

They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried.

Kuulepa, olen päättänyt seurata sinua minne tahansa menetkin.

You see I've resolved to follow you wherever you go.

Tänä kesänä haluan matkalle, mutta en tiedä minne.

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

Tom muisti minne Mary oli käskenyt hänen mennä.

Tom remembered where Mary had told him to go.

- Minne olette matkalla?
- Mihin menette?
- Mihin olette menossa?

- Where are you going?
- Where are you heading?

Tom kysyi Marylta minne hänen pitäisi panna matkalaukkunsa.

Tom asked Mary where he should put his suitcase.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Where are you going?
- Where are you heading?

- Minne tämä juna menee?
- Mihin tämä juna menee?

- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where does this train go?
- Where's this train going?

”Minne oikein menit?” ”Menin juna-asemalle hyvästelemään ystävää.”

"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."

- Sinä voit mennä mihin sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin haluat.
- Sinä voit mennä minne haluat.
- Voit mennä mihin haluat.
- Voit mennä minne haluat.
- Voit mennä mihin sinä haluat.
- Voit mennä minne sinä haluat.

You may go anywhere you like.

Yritän saada selville sen, että minne Tomi piilotti rahat.

I've been trying to figure out where Tom hid the money.

Missä, milloin, minne, mistä, miksi, mitä varten ja miten?

Where, when, to where, from where, why, to what purpose, and how?

- Voit mennä mihin ikinä haluat.
- Voit mennä mihin vain haluat.
- Sinä voit mennä mihin vain haluat.
- Voit mennä mihin vain sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin vain sinä haluat.
- Voitte mennä mihin vain haluatte.
- Te voitte mennä mihin vain haluatte.
- Voitte mennä mihin vain te haluatte.
- Te voitte mennä mihin vain te haluatte.
- Voit mennä minne vain haluat.
- Sinä voit mennä minne vain haluat.
- Voit mennä minne vain sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne vain sinä haluat.
- Voitte mennä minne haluatte.
- Te voitte mennä minne vain haluatte.
- Voitte mennä minne vain te haluatte.
- Te voitte mennä minne vain te haluatte.
- Sinä voit mennä mihin ikinä haluat.
- Voit mennä mihin ikinä sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin ikinä sinä haluat.
- Voitte mennä mihin ikinä haluatte.
- Te voitte mennä mihin ikinä haluatte.
- Voitte mennä mihin ikinä te haluatte.
- Te voitte mennä mihin ikinä te haluatte.
- Voit mennä minne ikinä haluat.
- Sinä voit mennä minne ikinä haluat.
- Voit mennä minne ikinä sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne ikinä sinä haluat.
- Voitte mennä minne ikinä haluatte.
- Te voitte mennä minne ikinä haluatte.
- Voitte mennä minne ikinä te haluatte.
- Te voitte mennä minne ikinä te haluatte.

You can go wherever you want to go.

Tom ei koskaan laita tavaroita takaisin sinne minne ne kuuluvat.

Tom never puts things back where they belong.

- Kysyin häneltä, minne sopii pysäköidä.
- Kysyin häneltä, mihin sopii pysäköidä.

I asked him where I should park my car.

Olen idealisti. En tiedä minne olen menossa, mutta olen matkalla.

I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.

- Mihin haluaisit mennä?
- Minne sinä haluaisit mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

Where would you like to go?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where're you going?

Jos Taivaassa ei ole koiria, niin minä haluan mennä sinne, minne ne menevät.

If there are no dogs in heaven, then when I die I want to go where they went.

Olisin mennyt sinne, minne minun olisi pitänyt mennä, jos minulla olisi ollut riittävästi aikaa, mutta minulla ei olisi voinut olla tarpeeksi aikaa, joten en mennyt.

I would have gone to where I should have gone, had I had the time, but I couldn't have had the time, so I didn't go.