Translation of "Töihin" in English

- Kävelen töihin.
- Minä kävelen töihin.
- Menen töihin kävellen.

I walk to work.

- Mene takaisin töihin.
- Menkää takaisin töihin.

Go back to work.

- Menen töihin pyörällä.
- Ajan töihin fillarilla.

I ride a bike to work.

Menen töihin.

- I go to work.
- I'm going to work.
- I am going to work.

- Kävelen harvoin töihin.
- Menen harvoin töihin kävellen.
- Kävelen töihin tuskin koskaan.
- Kuljen harvoin töihin kävellen.

- I hardly ever walk to work.
- I rarely walk to work.
- I seldom walk to work.

- Ala töihin siitä.
- Töihin siitä.
- Alapa hommiin.

- Get to work!
- Get to work.

- Menen töihin linja-autolla.
- Mä meen töihin bussilla.

I go to work by bus.

Takaisin töihin siitä!

- Get back to work.
- Get back to work!

Menemme töihin maanalaisella.

We go to work by subway.

Olen matkalla töihin.

I'm on my way to work.

Menin takaisin töihin.

- I went back to work.
- I returned to work.

Palkkasimme Tomin töihin.

We hired Tom.

Pane Tom töihin.

Put Tom to work.

Miten menet töihin?

How do you go to work?

Kuljen töihin bussilla.

I go to work by bus.

- Menen töihin pyörällä.
- Ajan töihin fillarilla.
- Kuljen työmatkat pyörällä.

- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.
- I ride a bike to work.
- I commute to work by bicycle.

- Minun täytyy palata takaisin töihin.
- Minun täytyy ryhtyä taas töihin.

I've got to get back to work.

- Minun on varmaan palattava töihin.
- Minun olisi parasta palata töihin.

I'd better get back to work.

Hän on valmis töihin.

He is ready to work.

Tom meni takaisin töihin.

- Tom went back to work.
- Tom returned to work.
- Tom is back at work.

- Menen töihin.
- Menen työhön.

I go to work.

Sinun täytyy mennä töihin.

You've got to go to work.

Tom meni aikaisin töihin.

Tom went to work early.

Tom meni töihin viisitoistavuotiaana.

Tom went to work at fifteen.

Ajatko usein autolla töihin?

Do you often drive a car to work?

Isäni menee töihin pyörällä.

My father goes to work by bike.

Päästän sinut takaisin töihin.

I'll let you get back to work.

Tomin piti mennä töihin.

Tom had to go to work.

Kävelen töihin tuskin koskaan.

I hardly ever walk to work.

Minun on mentävä töihin.

I have to go to work.

Menen töihin kello seitsemän.

I go to work at seven o'clock.

Tom kulkee töihin bussilla.

- Tom goes to work by bus.
- Tom commutes to work by bus.

En halua mennä töihin.

- I don't want to go to work.
- I don't want to go to work!

Ystäväni soitti minulle töihin.

A friend of mine called on me at my office.

Tomi menee moottoripyörällä töihin.

- Tom goes to work by motorcycle.
- Tom commutes to work on a motorcycle.
- Tom commutes to work by motorcycle.
- Tom rides a motorcycle to work.

Matkustaako hän töihin bussilla?

Does he go to work by bus?

Tomi pääsi töihin ravintolaan.

Tom got a job at a restaurant.

Tomi on menossa töihin.

Tom is on his way to work.

- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kello kahdeksan.
- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kahdeksalta.

My husband usually leaves for work at 8 o'clock.

- Voisin napata sinut kyytiin matkalla töihin.
- Voisin ottaa sinut kyytiin matkalla töihin.

I could pick you up on my way to work.

Menen joka päivä töihin junalla.

I go to work every day by train.

Menen junalla töihin joka päivä.

- I go to work every day by train.
- Every day, I take the train to work.
- I take the train to work every day.

Tom ei ilmestynyt töihin tänään.

Tom didn't show up for work today.

En halua mennä töihin tänään.

I don't want to go to work today.

Tom ajoi Marin töihin eilen.

Tom drove Mary to work yesterday.

En palkkaisi Tomia töihin ikinä.

I'd never hire Tom.

Hän menee yleensä töihin kahdeksalta.

He usually goes to work at 8 a.m.

Tänä aamuna menin töihin pyörällä.

This morning, I bicycled to work.

Tomi ei tullut töihin tänään.

Tom didn't come to work today.

Moni ulkomaalainen tulee Japaniin töihin.

Many foreign people come to Japan to work.

Tomi on valmis palaamaan töihin.

Tom is ready to get back to work.

Tom ei mene tänään töihin.

Tom won't go to work today.

Tomi ei mene töihin autolla.

Tom doesn't drive to work.

- Takaisin töihin siitä!
- Jatka työntekoa!

Get back to work!

Tomi ei mennyt tänään töihin.

Tom didn't go to work today.

- Kävelen työhön joka päivä.
- Kävelen töihin joka päivä.
- Minä kävelen töihin joka päivä.

I walk to work every day.

- Et voi pidättää Tomia menemästä töihin tänään.
- Et voi estää Tomia menemästä töihin tänään.

You can't keep Tom from going to work today.

- Äiti pani minut töihin vasten tahtoani.
- Äiti laittoi minut töihin, vaikka en olisi halunnut.

Mom put me to work against my will.

Äiti pani minut töihin vasten tahtoani.

Mom put me to work against my will.

En tosiaankaan halunnut mennä töihin tänään.

I really didn't want to go to work today.

Sinun on parempi alkaa taas töihin.

You'd better get back to work.

Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.

He usually goes to work at 8 a.m.

Tomin ei täytynyt mennä töihin tänään.

Tom didn't have to go to work today.

Minulla oli tapana ajaa moottoripyörällä töihin.

I used to ride a motorcycle to work.

Tom menee melkein aina töihin autolla.

Tom almost always goes to work by car.

Hänen vaimonsa meni töihin pakon edessä.

His wife has started to work out of necessity.

Hän meni töihin, vaikka hänellä oli flunssa.

- Though he had a cold, he went to work.
- Even though he had a cold, he went to work.
- He had a cold, but he went to work.

Joka päivä pyöräilen tai otan bussin töihin.

Every day I either ride a bike or get the bus to work.

Olin koko eilisen kotona töihin menemisen sijaan.

I stayed home all day instead of going to work.

Tom meni töihin, kun hän oli vasta kolmetoista.

Tom started working when he was thirteen.

Tomi näyttää siltä, että hän on valmiina töihin.

Tom looks like he's ready to work.

Tom lähti töihin juuri ennen kello 7:30.

Tom left for work just before 7:30.

Rotat, miten olette varautuneet siihen, että joudutte töihin?

Rats, how have you prepared for the fact that you will have to work?

Tom sai potkut, koska hän meni usein töihin myöhässä.

Tom was fired because he often showed up late for work.

Jos loma on liian pitkä, töihin palaamisesta tulee vastentahtoista.

Too long a holiday makes one reluctant to start work again.

Et tullut töihin eilen ja nyt haluan tietää miksi et.

You didn't come into the office yesterday and I want to know why.

Pysyin koko päivän sängyssä sen sijaan, että olisin mennyt töihin.

I stayed in bed all day instead of going to work.

Laitan herätyskellon päälle niin, että en tule liian myöhään töihin huomenna.

I will set my alarm clock so that I don't arrive at work late in the morning.

- Sekö on syy miksi otit minut töihin?
- Siitä syystäkö palkkasit minut.

Is that why you hired me?

- Minun pitäisi palata nyt takaisin työn pariin.
- Minun pitäisi mennä nyt takaisin töihin.

- I should go back to work now.
- I should get back to work now.

Robotit ovat erinomaisia työpaikalla, koska ne eivät käy vessa- eivätkä ruokatauoilla, eivät sairastu eivätkä tule töihin krapulassa.

Robots are great in the workplace, because they don't need toilet or meal breaks, don't get sick or come to work with a hangover.