Translation of "Mahdollisimman" in English

Ole mahdollisimman nopea.

Be as quick as possible.

Lähdetään mahdollisimman pian.

Let's leave as soon as possible.

Soita äidillesi mahdollisimman pian.

You should call your mother as soon as possible.

Pidän aina huoneeni mahdollisimman siistinä.

I always keep my room as tidy as I can.

Haluan palata Bostoniin mahdollisimman pian.

I want to get back to Boston as soon as possible.

Hän haluaa elää mahdollisimman kauan.

He wants to live as long as he can.

Ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

and get it to the hospital as soon as possible,

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

I can then ring as much fluid as I can out of it.

Sinun pitäisi soittaa äidillesi mahdollisimman pian.

You should call your mother as soon as possible.

Tomi haluaa tavata sinut mahdollisimman pian.

Tom wants to see you as soon as possible.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

- Lue niin monta kirjaa kuin mahdollista.
- Lukekaa niin monta kirjaa kuin mahdollista.
- Lue niin monia kirjoja kuin mahdollista.
- Lukekaa niin monia kirjoja kuin mahdollista.
- Lue mahdollisimman monta kirjaa.
- Lue mahdollisimman monia kirjoja.
- Lukekaa mahdollisimman monta kirjaa.
- Lukekaa mahdollisimman monia kirjoja.

Read as many books as possible.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.

If you can't make it, call us as soon as possible.

On hyvä, että kaikki tämä käännetään mahdollisimman monelle kielelle.

It's good to have all this stuff translated into as many languages as possible.

- Tarvitsen sen mahdollisimman pian.
- Mä tarviin sen mahollisimman pian.

I need it as soon as possible.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom and get it to the hospital as soon as possible.

Jos haluatte tehdä varauksen toisesta huoneesta, ottaakaa meihin yhteyttä mahdollisimman pian.

If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

- Haluan päästä täältä niin kauas kuin vain voin.
- Haluan päästä täältä mahdollisimman kauas.

I want to get as far away from here as I can.

Olisi todella mielenkiintoista, jos mahdollisimman pian olisi mahdollista tehdä tarkennettuja hakuja Tatoeban tietokantaan.

It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.