Translation of "Lähdetään" in English

Lähdetään liikkeelle.

Okay, let's get moving.

Lähdetään ajoissa.

Let's leave early.

Lähdetään kaljalle!

Let's go for a beer.

Nyt lähdetään.

It's time to go.

Lähdetään eläinpuistoon!

Let's go to the zoo!

Lähdetään karaokeen!

- Let's go sing karaoke.
- Let's go somewhere where we can sing karaoke.
- Let's go out and sing karaoke.

- Lähdetään liikkeelle!
- Liikettä!

- Let's move!
- Let's move.

Lähdetään mahdollisimman pian.

Let's leave as soon as possible.

Lähdetään etsimään varjoisaa paikkaa.

Okay, let's ditch this, and try and find some shade.

- Mennään rannalle!
- Lähdetään rannalle!

Let's go to the beach.

Pakataan laskuvarjo ja lähdetään kävelemään.

Get this packed up and then we're on foot.

- Mene!
- Menkää!
- Poistu!
- Poistukaa!
- Lähdetään!

- Let's go!
- Go!

- Lähdetään meneen ennen kuin Tomi tulee takaisin.
- Lähdetään pakoon ennen kuin Tomi tulee takaisin.

Let's skip out before Tom gets back.

Tehdään tämä loppuun ja lähdetään täältä.

Let's get this done and get out of here.

Lähdetään pois täältä vielä kun pystymme.

Let's get out of here while we still can.

Puristetaan vielä hieman nestettä ja lähdetään liikkeelle.

We'll get a bit more of this out. And then we'll get moving again,

- Lähdetään kaljalle!
- Mennään kaljalle!
- Mennään juomaan olutta!

Let's go for a beer.

- Vauhtia, mennään.
- Pidä kiirettä, lähdetään.
- Älä viitsi, mennään.

- Come on, let's go!
- Come on, let's go.

- Lähetään menemään täältä.
- Lähdetään pois täältä.
- Lähetään vetää täältä.

Let's get out of this place.

- Mennään!
- No niin, mennään sitten!
- No niin, lähdetään.
- Se on menoa sitten.

- Here we go.
- Let's go!
- Well, let's get going!
- Well, let's go.

- On kuule aika mennä!
- On aika lähteä.
- On aika mennä.
- Nyt lähdetään.

- It's time to go.
- It is time to go.
- It's time to set off.