Translation of "Nestettä" in Japanese

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

簡単に水分がとれるんだ

Sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

液体が出てくる 出てきたぞ

On kuuma, ja tarvitsen nestettä.

暑いからのどが渇いた

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

ファイヤースティックスが いいんだな

Yritetäänkö saada nestettä näistä - vai siilikaktuksesta?

これから水分をとる？ タマサボテン？

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

できるだけ多くの液体を 集められる

Ja sitten - merkitä reittini pirauttamalla tikun nestettä.

ほらね 進みながらまけば目印になる

Puristetaan vielä hieman nestettä ja lähdetään liikkeelle.

もう少しある また進もう

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある

Olen suodattanut niiden läpi vettä, vääntänyt niillä mudasta nestettä,

下着で水をこしたり― 泥から液体を集めたりしたよ

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

でもファイヤー スティックスなら 簡単に水分がとれるんだ