Translation of "Nestettä" in French

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

ce sera plus facile d'en extraire le liquide

Sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

tout ce liquide... commence à sortir.

On kuuma, ja tarvitsen nestettä.

Il fait chaud et je dois me réhydrater.

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

Vous voulez que j'extraie du liquide de ces bâtons de feu.

Yritetäänkö saada nestettä näistä - vai siilikaktuksesta?

On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

pour en extraire le plus de liquide possible.

Ja sitten - merkitä reittini pirauttamalla tikun nestettä.

Et regardez... J'en sème en marchant pour marquer mon chemin.

Puristetaan vielä hieman nestettä ja lähdetään liikkeelle.

On en prend un peu plus et on va y aller.

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

Ils sont remplis de fluide. Mais ça me stresse un peu

Olen suodattanut niiden läpi vettä, vääntänyt niillä mudasta nestettä,

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide