Translation of "Sairaalaan" in English

Menin sairaalaan.

I went to the hospital.

Maria saapui sairaalaan.

Mary arrived at the hospital.

Tom meni sairaalaan.

- Tom went to the hospital.
- Tom has gone to the hospital.

Vein Tomin sairaalaan.

I took Tom to a hospital.

Menin eilen sairaalaan.

I went to the hospital yesterday.

Hän joutui sairaalaan.

He was hospitalized.

Hänet kuljetettiin paikalliseen sairaalaan.

He was transported to a local hospital.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

- I have to go to hospital.
- I have to go to the hospital.

Minä vein Tomin sairaalaan.

I took Tom to the hospital.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

Tom has to go to the hospital.

Tom meni sairaalaan eilen.

Tom went to the hospital yesterday.

Minun oli mentävä sairaalaan.

I had to go to the hospital.

Hänet on viety sairaalaan.

He has been hospitalized.

Tomin oli mentävä sairaalaan.

Tom had to go to the hospital.

Sen jälkeen Miki vietiin sairaalaan.

After this, Miki was taken to the hospital.

Vein Tomin sairaalaan avolavani lavalla.

I took Tom to the hospital in the back of my pickup truck.

Tom kysyi suuntaa lähimpään sairaalaan.

Tom asked for directions to the nearest hospital.

Kuinka voin ajaa bussilla sairaalaan?

How can I get to the hospital by bus?

Onnettomuuden jälkeen loukkaantuneet vietiin sairaalaan.

After the accident, the injured people were taken to the hospital.

He ottivat hänet sisään sairaalaan.

They admitted her to the hospital.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

I went to the hospital to see my wife.

Kuulin että Tomi joutui sairaalaan.

I heard that Tom was hospitalized.

Tomi on ilmeisesti joutunut sairaalaan.

It seems that Tom is in the hospital.

- Eräs vieras ilmestyi kysymään minulta tietä sairaalaan
- Joku muukalainen tuli kysymään minulta tietä sairaalaan.

A stranger came up and asked me the way to the hospital.

Ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

and get it to the hospital as soon as possible,

Ei ole välttämätöntä sijoittaa häntä sairaalaan.

It's not necessary to put him in the hospital.

Tomihan on joutunut sairaalaan, vai kuinka?

Tom is in the hospital, isn't he?

- Hän oli tarpeeksi kiltti ajaakseen minut sairaalaan.
- Hän oli niin kiltti, että ajoi minut sairaalaan.

He was kind enough to take me to the hospital.

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

Finally taken to hospital and given the correct antivenom,

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

so we need to call the chopper and get it to the hospital fast.

Sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

you've got to call for rescue, and you've got to get to a hospital.

Joku muukalainen tuli kysymään minulta tietä sairaalaan.

A stranger came up and asked me the way to the hospital.

Kun Tomi ei enää kestänyt kipua, hän meni sairaalaan.

When Tom couldn't bear the pain any longer, he went to the hospital.

- Tomi on kuulemma sairaalassa.
- Tomi on kuulemma joutunut sairaalaan.

I heard that Tom is in the hospital.

Ja noutaa elintärkeää vastamyrkkyä, jota oltiin kuljettamassa lähistöllä olevaan sairaalaan.

and recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Now we've only got 30 minutes to call for rescue and get ourselves to the hospital.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Now we've only got 30 minutes to call for rescue,  and get ourselves to the hospital.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom and get it to the hospital as soon as possible.

Vanha nainen vietiin sairaalaan, mutta hän kuoli pian sen jälkeen.

The old woman was taken to a hospital, but she died not long after.

- Jos sinulla kerran on kuumetta, niin sinun pitäisi mennä pikimmiten sairaalaan.
- Jos sinulla on kuumetta, niin sinun on parasta mennä sairaalaan aikaisessa vaiheessa.

- If you have a fever, you should go to the hospital right away.
- If you have a fever, it would be a good idea to go to the hospital right away.

- Tomin oli jäätävä sairaalaan kolmeksi viikoksi.
- Tomin täytyi viettää sairaalassa kolme viikkoa.

Tom had to stay in the hospital for three weeks.

Sen jälkeen kun Mari oli kokenut useita akuutteja psykoottisia sairausjaksoja, hänet luovutettiin psykiatriseen sairaalaan.

After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution.

Kylmissään oleva kerjäläinen tuotiin sairaalaan hoidettavaksi. Hänellä ei kuitenkaan ollut latin latia, jolla maksaa laskunsa.

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

Tällä kertaa kun hän meni sairaalaan, hän viimeinkin ymmärsi, että oma terveys on tosiaankin kaikista tärkein asia.

This time, when he went into the hospital, he finally understood that one's health is really the most important thing of all.