Translation of "Nestettä" in English

- Lääke oli ruskeaa nestettä.
- Se lääke oli ruskeaa nestettä.

The medicine was a brown liquid.

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

this is going to be a lot easier to get fluids out of

Sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

look, you see all of that fluid... start to come out of it.

On kuuma, ja tarvitsen nestettä.

It's hot and I need to rehydrate.

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

Okay, so you want me to try and get some fluids out of these fire sticks.

Yritetäänkö saada nestettä näistä - vai siilikaktuksesta?

Try and get the fluids out of this? Or the barrel cactus?

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

I can then ring as much fluid as I can out of it.

Ja sitten - merkitä reittini pirauttamalla tikun nestettä.

And then look, just sprinkle this as I go, and that's gonna mark my trail.

Puristetaan vielä hieman nestettä ja lähdetään liikkeelle.

We'll get a bit more of this out. And then we'll get moving again,

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

These you can get lots of fluid out of. The only thing that makes me a little bit nervous with these

Olen suodattanut niiden läpi vettä, vääntänyt niillä mudasta nestettä,

I mean, filtered water through them, rung out wet mud to get fluids from,

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

But if these are fire sticks that can hydrate you fine, this is going to be a lot easier to get fluids out of,

Maistettuaan kerran mustetta, hän tuli janoiseksi siinä mielessä kuin kesyjen tiikereiden sanotaan tulevan maistettuaan toisenlaista nestettä, ja hän halusi allkirjoittaa kaiken ja kirjoittaa nimensä joka paikkaan.

Having once tasted ink, she became thirsty in that regard, as tame tigers are said to be after tasting another sort of fluid, and wanted to sign everything, and put her name in all kinds of places.