Translation of "Elää" in English

- Haluan elää.
- Minä haluan elää.
- Tahdon elää.
- Minä tahdon elää.

I want to live.

- Tom tahtoi elää.
- Tom halusi elää.

Tom wanted to live.

Haluan elää.

I want to live.

Tommi elää.

Tom is alive.

Hän elää!

- She is alive!
- She's alive!

- Aion elää ikuisesti.
- Minä aion elää ikuisesti.

I intend to live forever.

- En halua elää.
- Minä en halua elää.

I don't want to live.

- Voin elää ilman vettä.
- Voin elää vedettä.

I can live without water.

- Perunalastuilla ei voi elää.
- Ei perunalastuilla voi elää.
- Ei sitä voi perunalastuilla elää.

You can't live on potato chips.

Hän elää Marokossa.

He lives in Morocco.

Hän elää työttömyyspäivärahalla.

He's living on unemployment benefits.

Haluan elää kanssasi.

I want to live with you.

En ansaitse elää.

I don't deserve to live.

Haluan elää Brasiliassa.

- I want to live in Brazil.
- I'd like to live in Brazil.

Aion elää satavuotiaaksi.

I plan to live to be a hundred.

Haluatko elää ikuisesti?

Do you want to live forever?

Elvis Presley elää!

Elvis Presley is alive!

- On mahdotonta elää vedettä.
- On mahdotonta elää ilman vettä.

It is impossible to live without water.

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää sillätavalla.

I can't live that kind of life.

- En voi elää tällaista elämää.
- En voi elää tällä tavalla.
- Minä en voi elää tällä tavalla.

- I can't live that kind of life.
- I can't live like this.

- Ilman vettä ei voi elää.
- Et voi elää ilman vettä.

- One can't live without water.
- You can't live without water.

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää tällaista elämää.

I can't live that kind of life.

- En voisi elää ilman TV:tä.
- En voi elää ilman televisiota.

I can't live without a TV.

Emme voi elää yksin.

We cannot live in solitude.

Pitää elää kuten enemmistö.

one has to try to live as the majority does.

Haluaisin elää ylellistä elämää.

I would like to live in luxury.

Hän elää onnetonta elämää.

She is living an unhappy life.

Hän elää kädestä suuhun.

- He lives from hand to mouth.
- She is living from hand to mouth.
- She is living hand-to-mouth.

Hän elää vain mielihyvälle.

He lives for nothing but pleasure.

On vaikeaa elää talotta.

It's hard to live without a house.

Alaskassa elää miljoonia villieläimiä.

Millions of wild animals live in Alaska.

Sinun pitäisi elää vähän.

You should live a little.

Talossa elää pahansuopa henki.

- In this flat lives an evil spirit.
- In this apartment lives a wicked spirit.

Perhoset elää kolme päivää.

Butterflies live for three days.

Hän elää huoletonta elämää.

Her life is carefree.

En halua elää kanssasi.

I don't want to live with you.

Olen menettänyt halun elää.

I've lost the will to live.

Tomi saattaa elää yhä.

Tom may still be alive.

Kuinka kauan perhonen elää?

How long does a butterfly live?

Hän elää kuin kuningas.

He lives like a king.

Hän elää hänen kanssaan.

She lives with him.

- Emme voi elää ilman ilmaa.
- Me emme voi elää ilman ilmaa.

- We cannot live without air.
- We can't live without air.

- Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.
- Kukaan ei voi elää kaksisataavuotiaaksi.

No man can live to be two hundred years old.

Valistunein tapa elää on halveksua vakiintuneita tapoja, kuitenkin samalla elää niihin sopeutuen.

The most enlightened way of living is to despise social conventions while at the same time living your life in conformity to them.

Ei täällä ole helppoa elää.

it isn't an easy place to live.

Et voi elää vain rakkaudesta.

You cannot live by love alone.

En voi elää ilman sinua.

I can't live without you.

En voi enää elää näin.

I can't live like this anymore.

Emme voi elää ilman ilmaa.

We cannot live without air.

- Tom on elossa.
- Tommi elää.

- Tom's alive.
- Tom is alive.

Minun täytyy elää sen kanssa.

I have to live with it.

Ihmiset eivät voi elää Marsissa.

Humans can't live on Mars.

En voi elää sellaista elämää.

- I can't live that kind of life.
- I can't live like this.

Emme voi elää ilman vettä.

Without water, we cannot exist.

Ilman vettä ei voi elää.

- You can't live without water.
- You cannot live without water.

En voisi elää ilman TV:tä.

- I can't live without a TV.
- I can't live without TV.

Miljoonia luonnonvaraisia eläimiä elää Alaskassa.

Millions of wild animals live in Alaska.

Emme voi elää ilman happea.

We can't live without oxygen.

On vain yksi tapa elää.

There's only one way to live.

Hän haluaa elää mahdollisimman kauan.

He wants to live as long as he can.

Onko mahdotonta elää 150-vuotiaaksi?

Is it impossible to live to be 150?

- Hän on vielä elossa.
- Hän on yhä elossa.
- Hän on edelleen elossa.
- Hän elää vielä.
- Hän elää yhä.
- Hän elää edelleen.

- He is still alive.
- He's still alive.

- Voi kun voisin elää tehden vain mitä haluaisin.
- Voisinpa elää tehden vain mitä haluan.

I wish I could live my life doing only what I wanted to do.

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Only 14,000 remain in the wild.

En voi kuvitella elää ilman häntä.

I can't imagine life without her.

Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.

- No man can live to be two hundred years old.
- Nobody can live to be two hundred years old.
- No one can live for two hundred years.
- Nobody can live for two hundred years.

Ilman Aurinkoa emme voisi elää Maassa.

Without the Sun, we could not live on the Earth.

Runoilijat eivät voi elää ilman rakkautta.

Poets cannot live without love.

En halua elää sinun sääntöjesi mukaan.

I don't want to live by your rules.

Ihmisten ei ole mahdollista elää ikuisesti.

It's not possible for humans to live forever.

Itä-Timorin elokuvateollisuus elää ennennäkemätöntä kukoistuskautta.

The cinema industry of Timor-Leste is thriving like never before.

Ilman vettä mikään ei voisi elää.

Were it not for water, nothing could live.

On mahdotonta elää vedettä ja hapetta.

It is impossible to live without water and without oxygen.

- Haluan elää Brasiliassa.
- Haluan asua Brasiliassa.

I want to live in Brazil.

Tom elää tämän kerrostalon kolmannessa kerroksessa.

Tom lives on the third floor of this apartment building.

- Meidän on syötävä elääksemme.
- Meidän on syötävä, jotta voisimme elää.
- Meidän on syötävä, jotta me voisimme elää.
- Meidän täytyy syödä elääksemme.
- Meidän täytyy syödä, jotta voisimme elää.
- Meidän täytyy syödä, jotta me voisimme elää.
- Meidän on tarpeen syödä, jotta me voisimme elää.

We need to eat in order to live.

- Meidän on syötävä elääksemme.
- Meidän on syötävä, jotta voisimme elää.
- Meidän on syötävä, jotta me voisimme elää.
- Meidän täytyy syödä elääksemme.
- Meidän täytyy syödä, jotta voisimme elää.
- Meidän täytyy syödä, jotta me voisimme elää.

We need to eat in order to live.

- Elä ja anna elää.
- Eläkää ja antakaa elää.
- Elä ja jätä eloon.
- Eläkää ja jättäkää eloon.

Live and let live.

Moni yöperhonen elää vain muutaman päivän aikuisena.

Many moths live for only a few days as adults.

Ja se voi elää jopa 100-vuotiaaksi.

And live for up to a hundred years.

Ja niitä elää vain muutamassa erityisessä paikassa.

and only found in a few special places.

Ilman vettä mikään ei voisi elää maapallolla.

Without water, nothing could live on this earth.

Tulet huomaamaan, että siellä on mahdotonta elää.

You'll find it impossible to live there.

Hän on rikas, mutta elää kuin kerjäläinen.

He's rich, but he lives like a beggar.

Olen varma, että Tom haluaa elää kanssamme.

I'm sure Tom wants to live with us.

- Se on yhä elossa.
- Se elää vielä.

It's still alive.

- Merikilpikonna elää pitkään.
- Merikilpikonnan elinaika on pitkä.

Sea turtles have a long lifespan.