Translation of "Lyhyesti" in English

- He puhuivat lyhyesti.
- Ne puhuivat lyhyesti.

They spoke briefly.

- Voisitko esitellä itsesi minulle lyhyesti?
- Esittelisitkö itsesi lyhyesti?

Could you give a simple self-introduction?

Lyhyesti ja nasevasti.

Short and sweet.

Esittelisitkö itsesi lyhyesti?

Could you please briefly introduce yourself?

- Lyhyesti sanottuna olen eri mieltä.
- Lyhyesti sanottuna olen erimielinen.

To put it briefly, I do not agree.

Lyhyesti sanottuna projekti epäonnistui.

The project, in short, was a failure.

Lyhyesti sanottuna, sain potkut.

- The long and the short of it is that I was fired.
- Long story short, I was fired.

Lyhyesti sanottuna elämä on lyhyt.

In a word, life is short.

Kerratkaamme lyhyesti tärkeä tulos ryhmäteoriasta.

Let us briefly recall an important result from group theory.

Lyhyesti sanottuna hän on lahjakas mies.

In short, he is a man of great ability.

Lyhyesti sanottuna moraalijärjestelmät ovat vain tunteiden viittomakieltä.

In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.

Lyhyesti sanottuna hän meni naimisiin ensirakkautensa kanssa.

To make a long story short, he married his first love.

Minulla on ilo aluksi esitellä itseni lyhyesti.

First of all, please do a simple self-introduction.

Tuo kriitikko sanoo asiat aina lyhyesti ja ytimekkäästi.

What the critic says is always concise and to the point.

Kansa on edistyksen yhteinen nimittäjä. Täten, lyhyesti sanottuna, edistystä ei tapahdu ilman edistynyttä kansaa, ja edistys on varmaa kansan ollessa vapaata ja koulutettua.

People are the common denominator of progress. So, paucis verbis, no improvement is possible with unimproved people, and advance is certain when people are liberated and educated.