Translation of "Meiän" in English

Meiän pitää suojella meiän lapsia.

- We have to protect our kids.
- We have to protect our children.

- Meidän pitää suojella lapsiamme.
- Meiän pitää suojella meiän lapsia.

- We must protect our children.
- We need to protect our children.
- We have to protect our kids.
- We have to protect our children.

- Meidän pomomme hyväksyi meidän suunnitelmamme.
- Meiän pomo hyväksy meiän suunnitelman.

Our boss approved our plan.

- Suunnitelmamme epäonnistui.
- Meiän suunnitelma epäonnistu.

Our plan failed.

Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?

Would you like to join our team?

- Haluaisitko liittyä meidän joukkueeseemme?
- Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?
- Haluuk sä liittyy meiän tiimiin?

Would you like to join our team?

- Liitytkö meidän klubiimme?
- Liityk sä meiän klubiin?

Will you join our club?

- Meidän velvollisuutemme on auttaa.
- Meiän velvollisuus on auttaa.

- It is our obligation to help.
- It's our duty to help.

- Tule keskustaan meidän kanssamme.
- Tuu meiän kaa keskustaan.

Come downtown with us.

Tänne mä toin mun tyttöystävän meiän ekoilla treffeillä.

This is where I brought my girlfriend on our first date.

- Meiän muksut on läskejä.
- Meidän lapset ovat lihavia.

Our kids are fat.

- Sinun pitäisi liittyä ryhmäämme.
- Sun pitäis liittyy meiän ryhmään.

You should join our group.

- Joukkueemme pärjäsi todella hyvin.
- Meiän joukkue pärjäs tosi hyvin.

Our team did very well.

- Hän hylkäsi tarjouksemme.
- Hän kieltäytyi tarjouksestamme.
- Hän kieltäytyi meiän tarjouksesta.

He rejected our offer.

- Sinä unohdit vuosipäivämme.
- Sinä unohdit hääpäivämme.
- Sä unohdit meiän hääpäivän.

You forgot our wedding anniversary.

- He saattavat tarvita meidän apuamme.
- Ne saattaa tarvita meiän apua.

They may need our help.

- Pystytimme telttamme ennen pimeää.
- Me pystytettiin meiän teltat ennen pimeäntuloa.

We pitched our tents before dark.

- Haluatko mennä yksille meidän kanssa?
- Haluuk sä mennä yksille meiän kaa?

Do you want to have a drink with us?

- Pitäisikö meidän yrittää sitä?
- Pitäisikö meidän koettaa sitä?
- Pitäiskö meiän yrittää sitä?

Should we try it?

- Meidän koulussamme on yhdeksän luokkaa.
- Koulussamme on yhdeksän luokkaa.
- Meiän koulussa on yheksän luokkaa.

Our school has nine classes.

- Koira on meidän.
- Se koira on meidän.
- Se on meitin koira.
- Se on meiän koira.

The dog is ours.

- Lehmämme ei anna meille maitoa.
- Meidän lehmämme ei anna meille maitoa.
- Lehmämme ei anna maitoa meille.
- Meidän lehmämme ei anna maitoa meille.
- Meiän lehmä ei anna maitoo meille.
- Meiän lehmä ei anna meille maitoo.

Our cow does not give milk to us.

- Tomi ja minä haluamme, että tulet kanssamme.
- Tomi ja mä halutaan, että sä tuut meiän kanssa.

Tom and I want you to come with us.

- Meidän täytyy löytää hänet.
- Meidän on löydettävä hänet.
- Meidän pitää löytää hänet.
- Meiän pitää löytää se.

We must find her.

- Tomi oli eri mieltä kanssamme.
- Tomi oli meiän kaa eri mieltä.
- Tomi ei ollut meidän kanssamme samaa mieltä.

Tom didn't agree with us.