Translation of "Kuluessa" in English

Epäjohdonmukainen ajan kuluessa.

becomes inconsistent as time goes by.

Tuntien kuluessa itävaltalaisjoukot tulittavat Belgradia.

Vuosien kuluessa hänen hiuksensa harmaantuivat.

Her hair became gray with the years.

Jotka siroavat seinää vasten ajan kuluessa.

scattering against the wall over time.

Ajan kuluessa hän tottui uuteen ympäristöön.

Over time, he got used to the new environment.

Ajan kuluessa ihmiset murehtivat vähitellen vähemmän ja vähemmän asiaa.

As time went on, people grew less and less concerned about the matter.

Ehdokkaat, joiden nimitystä ei hyväksytty, voivat valittaa viiden päivän kuluessa.

Candidates whose nomination was rejected have five days to appeal.

Ja se herättää kysymyksen: voisiko näiden symboleiden merkitys kestää ajan kuluessa

And that raises the question: could the meaning of those symbols stand the test of time?

Maailman väkiluku kasvaa niin nopeasti, että se kaksinkertaistuu neljänkymmenen vuoden kuluessa.

The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.

- Fysiikka tieteenalana on muuttunut huomattavasti muutaman viime vuosikymmenen saatossa.
- Fysiikka tieteenalana on muuttunut merkittävästi muutaman viime vuosikymmenen saatossa.
- Fysiikka tieteenalana on muuttunut huomattavasti muutaman viime vuosikymmenen kuluessa.
- Fysiikka tieteenalana on muuttunut merkittävästi muutaman viime vuosikymmenen kuluessa.

The field of physics has changed significantly over the last few decades.