Translation of "Kaupungin" in Turkish

Tunnemme kaupungin hyvin.

Kenti iyi tanıyoruz.

- Vulkaaninen tuhka peitti kaupungin alleen.
- Vulkaaninen tuhka peitti kaupungin.
- Tuliperäinen tuhka peitti kaupungin alleen.
- Tuliperäinen tuhka peitti kaupungin.
- Vulkaaninen tuhka peitti sen kaupungin alleen.
- Vulkaaninen tuhka peitti sen kaupungin.
- Tuliperäinen tuhka peitti sen kaupungin alleen.
- Tuliperäinen tuhka peitti sen kaupungin.

Volkanik kül şehri kapladı.

Joki virtaa kaupungin läpi.

Nehir kasabadan geçiyor.

Hän asuu kaupungin ulkopuolella.

O, kent dışında yaşar.

Viidakko nielaisi hylätyn kaupungin.

Terk edilmiş şehir, orman tarafından yutuldu.

Me uudelleenrakennamme tämän kaupungin.

Bu şehri yeniden inşa edeceğiz.

Rakastan tämän kaupungin ihmisiä.

Bu kasabadaki insanları seviyorum.

- Tunnen tämän kaupungin aika hyvin.
- Minä tunnen tämän kaupungin aika hyvin.

Bu şehri çok iyi biliyorum.

Kaupungin valot ulottuvat merelle asti -

Şehrin ışıkları denize taşıyor...

Uusi ostoskeskus avattiin kaupungin laidalle.

Kasabanın kenarında yeni bir alışveriş merkezi açıldı.

Toisilla kaupungin alueilla tappelu jatkui.

Kentin diğer alanlarda savaş devam etti.

Uutta museota rakennetaan kaupungin keskustaan.

Şehrin merkezinde yeni bir müze inşa ediliyor.

He tekevät kaupungin parhaat pizzat.

Onlar şehirdeki en iyi pizzayı yapıyorlar.

Pidin häntä kaupungin parhaana tohtorina.

Onu şehirdeki en iyi doktor olarak görmüştüm.

Tämä on kaupungin suurin museo.

Bu, şehirdeki en büyük müze.

Tässä röyhkeä vaanija metsästää kaupungin yössä.

İşte gece şehirde avlanan sarı renkte bir fırsatçı.

He pitivät häntä kaupungin parhaana lääkärinä.

Onlar ona kasabadaki en iyi doktor gözüyle görüyorlardı.

- Tomi lähti kaupungista.
- Tomi jätti kaupungin.

Tom şehirden ayrıldı.

Yövyimme pienessä hotellissa hiukan kaupungin ulkopuolella.

Şehrin tam dışında küçük bir otelde kaldık.

Tomi tietää kaupungin kaikki siistit paikat.

Tom şehrin gezip görülecek her yerini biliyor.

Maailman suurin maanisäkäs livahtaa kaupungin keskustan läpi.

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

Matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

Lumi peitti alleen koko kaupungin yön aikana.

Kar bir gecede tüm şehri kapladı.

- Hänen toimistonsa sijaitsee kaupungin keskustassa.
- Hänen toimistonsa on kaupungin keskustassa.
- Hänen toimistonsa sijaitsee keskustassa.
- Hänen toimistonsa on keskustassa.

Onun ofisi şehir merkezinde yer almaktadır.

kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

...şehir ışıkları sayesinde 24 saat iş başında olabiliyorlar.

Miksi lähteä, kun hallinnassa on kaupungin paras alue?

Şehrin en iyi bölgesi elindeyken niye gidesin ki?

Muitakin syitä oli. Siksi päätimme vallata Pandon kaupungin.

Tabii başka sebepler de vardı. Bu nedenle Pando şehrini ele geçirmek üzere ilerledik.

- Täältä näkee koko kaupungin.
- Täältä näkyy koko kaupunki.

Buradan tüm şehri görebilirsiniz.

Tom ei tiedä kaupungin ja kylän välistä eroa.

Tom bir şehir ve bir köy arasındaki farkı bilmiyor.

- Sinne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne korkean vuoren huipulle he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.

Orada yüksek bir dağın tepesinde kendilerine ait küçük bir kasaba inşa ettiler ve huzur içinde yaşadılar.

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

Şehir ışıkları gece gökyüzünü aydınlığa boğduğundan hayvanlar, yıldızlara bakarak yol bulamaz oluyor.

Kun aloitimme vuonna 2009, olin vakuuttunut että liikkeestämme tulisi yksi kaupungin parhaita.

2009'da işe başladığımızda, mağazanın şehirdeki en iyilerden biri olacağına ikna edildim.

- Tom oli kaupungin toisella laidalla ampumisen aikana.
- Tom oli toisella puolen kaupunkia kun ampuminen tapahtui.

Tom vurulduğu zaman kasabanın diğer tarafındaydı.