Translation of "Ilkeä" in English

Olet ilkeä.

- You're wicked.
- You are wicked.

Onko koirasi ilkeä?

- Does your dog bite?
- Is your dog mean?

Älä ole ilkeä.

- Don't be evil.
- Don't be evil!

En ole ilkeä.

- I'm not mean.
- I am not mean.

- Tom on ilkeä.
- Tomi on ilkeä.
- Tomi on pahantahtoinen.

- Tom's mean.
- Tom is mean.

Hän on ilkeä noita.

She's a nasty witch.

Sinä olet niin ilkeä.

You're so mean.

Miksi olet minulle ilkeä?

Why are you mean to me?

Tomi on ilkeä ihminen.

Tom is a mean person.

Minusta Tom on ilkeä.

- I think Tom is nasty.
- I think that Tom is nasty.

Olipa kerran ilkeä kuningas Englannissa.

Once there lived a very wicked king in England.

Ilkeä mies pelkää korkeita paikkoja.

The wicked man is scared of heights.

Tomi on todella ilkeä minulle.

Tom is very mean to me.

Miksi isäni oli niin ilkeä?

Why was my father so mean?

Tää tyyppi on ilkeä jänis.

That was an evil bunny.

Miksi olet noin ilkeä minulle?

Why are you so mean to me?

- En ole ilkeä.
- En ole pahantahtoinen.
- Minä en ole pahantahtoinen.
- Minä en ole ilkeä.

- I'm not being cruel.
- I am not mean.

Se on iso ja ilkeä olento.

a giant creature with attitude.

Ilkeä flunssa on levinnyt koko maahan.

Bad cold is prevailing throughout the country.

- Tom on ilkeä.
- Tom on halpamainen.

- Tom's mean.
- Tom is mean.

- Älä ole ilkeä.
- Älä ole pahantahtoinen.

Don't be mean.

Kuulin, että Tom oli ilkeä viimeisimmälle tyttöystävälleen.

I heard that Tom was mean to his last girlfriend.

"Miksi sinä inhoat minua?" "Koska olet ilkeä."

"Why do you hate me so much?" "Because you are a brute!"

- Se oli ilkeä pupu.
- Se oli paha pupu.

That was an evil bunny.

Tom oli ilkeä ihminen ennen kuin hänen tyttärensä syntyi.

Tom was a mean man before his daughter was born.

Hän ei ole tarkoituksella ilkeä. Se on vain hänen luontonsa.

He doesn't mean to be mean. It's just his nature.

Hän on ihme ulisija — julistaa edelleen, kuinka työ on niin vaikeata ja vaimokin ilkeä hänelle.

He's such a whiner - he's still ranting about how his job is too difficult and how his wife is mean to him.

- Olet törkeä, mutta hyvällä tavalla.
- Olet häijy, mutta hyvällä tavalla.
- Olet ilkeä, mutta hyvällä tavalla.

You're nasty! But in a good way.

Kuningas ei tiennyt sitä, että nainen, jota hän syleili, ei ollut hänen rakas vaimonsa vaan ilkeä noita.

The King did not know that the woman he held in his arms was not his own dear wife, but a wicked witch.