Translation of "Näemme" in English

Me näemme.

We see.

Näemme hiilidioksisitasojen nousevan

We are seeing rising carbon dioxide levels,

Näemme ehkä delfiinejä.

Maybe we'll see some dolphins.

Nyt näemme linnan sisäosat.

Now we see the interior of the castle.

Näemme maaston hyvin täältä ylhäältä.

Okay, let's get a good lie of the land from up here.

- Näemme nälkää.
- Me näemme nälkää.
- Nälkiinnymme.
- Me nälkiinnymme.
- Näännymme.
- Me näännymme.
- Näännytämme.
- Me näännytämme.

- We're starving.
- We are starving.

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

See you next week!

- Nähdään lounaan jälkeen.
- Näemme lounaan jälkeen.

I'll see you after lunch.

Nyt näemme, kuinka hämmentäviä nämä kanjonit ovat.

Now you just see how confusing all of these slot canyons are.

Toivottavasti näemme sinut taas pian täällä päin.

I hope we'll be seeing you around here soon.

Näemme kätketyn puolen Maapallon suurista aavikoista - ja ruohoaroilta.

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Okay, let's get a good lie of the land from up here. The wreckage should be over here.

- Fuji näkyy kaukaa.
- Me näemme Fuiji-vuoren kaukaa.

We can see Mt. Fuji in the distance.

Ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

and we can see what's coming, at least to a certain extent.

- Atomitasolla näemme kvanttimekaanisia ilmiöitä, joita ei voi selittää klassisella mekaniikalla.
- Näemme atomitasolla kvanttimekaanisia ilmiöitä, joita ei voi selittää klassisella mekaniikalla.

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.

Ja muuttaa käsityksemme siitä missä olemme ja mitä näemme.

and reframes our understanding of where we are and what we see.

Ja sitten näemme kuinka paljon vaarallisempi COVID-19 voi olla.

And then you see how much more dangerous Covid-19 can be.

- Selvä, tavataan viideltä.
- Selvä, tapaamme viideltä.
- Selvä, nähdään viideltä.
- Selvä, näemme viideltä.

All right, we'll meet at five.

Kaikella on kaksi puolta: hyvä ja huono. Valitettavasti näemme yleensä vain toisen niistä.

Everything has two sides: the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.