Translation of "Elä" in English

- Elä.
- Eläkää.

- Live.
- Live!

- Elä!
- Eläkää!

- Live.
- Live!

Elä elämääsi.

Live your life.

- Et elä ikuisesti.
- Kukaan ei elä ikuisesti.

You can't live forever.

- Elä pitkään ja kukoista.
- Elä pitkään ja menesty.

Live long and prosper.

Kukaan ei elä ikuisesti.

We shall all die some day.

Elä pitkään ja menesty.

Live long and prosper.

Syömme elääksemme, emme elä syödäksemme.

We eat to live, not live to eat.

Mikään ei elä ilman vettä.

- If it were not for water, no creature could live.
- Without water, no creature could live.

Hän ei elä enää kauan.

She won't live much longer.

- Tartu hetkeen.
- Elä tässä päivässä.

Seize the day.

- En asu Suomessa.
- Minä en asu Suomessa.
- En elä Suomessa.
- Minä en elä Suomessa.

I don't live in Finland.

En elä syödäkseni, vaan syön elääkseni.

- I do not live to eat, but eat to live.
- I don't live to eat, but eat to live.

Ihminen syö elääkseen, eikä elä syödäkseen.

Man eats to live, he does not live to eat.

- Elä ja anna elää.
- Eläkää ja antakaa elää.
- Elä ja jätä eloon.
- Eläkää ja jättäkää eloon.

Live and let live.

Tämä lintu ei elä Japanissa eikä Kiinassa.

This bird lives neither in Japan nor in China.

Hän on tyyppiä "tee niin kuin minä sanon, elä niin kuin minä teen".

He's of the type "do as I say, not as I do".

Ihminen ei elä ainoastaan omaa, yksistyistä elämäänsä, mutta myös, tiedostaen tai tiedostamattaan, aikakautensa ja aikalaistensa elämää.

A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries.