Translation of "Ikuisesti" in English

- Ikuisesti!
- Iänkaiken!

Forever!

- Aion elää ikuisesti.
- Minä aion elää ikuisesti.

I intend to live forever.

- Et elä ikuisesti.
- Kukaan ei elä ikuisesti.

You can't live forever.

- Rakastan sinua ikuisesti.
- Minä rakastan sinua ikuisesti.

- I will love you forever.
- I'll love you forever.

Ne kestävät ikuisesti.

And they last indefinitely.

Rakastan sinua ikuisesti.

- I will love you forever.
- I'll love you always.
- I will love you forever!

Haluatko elää ikuisesti?

Do you want to live forever?

- Minä haluan muistaa sinut ikuisesti.
- Haluan muistaa sinut ikuisesti.

I'll remember you forever.

- Tulen muistamaan tämän tapauksen ikuisesti.
- Tulen muistamaan tämän tapahtuman ikuisesti.
- Minä tulen muistamaan tämän tapauksen ikuisesti.
- Minä tulen muistamaan tämän tapahtuman ikuisesti.

I'll remember this incident for good.

- Tulen muistamaan tämän tapauksen ikuisesti.
- Tulen muistamaan tämän tapahtuman ikuisesti.

I'll remember this incident forever.

- Hän tulee elämään ikuisesti meidän muistoissamme.
- Hän elää ikuisesti muistoissamme.

He will forever live on in our memories.

- Toivon sinun olevan ikuisesti onnellinen.
- Toivon teidän olevan ikuisesti onnellisia.

I hope you'll be happy forever.

Kukaan ei elä ikuisesti.

We shall all die some day.

Mikään ei kestä ikuisesti.

Nothing lasts forever.

Hän tulee rakastamaan häntä ikuisesti.

- He will love her forever.
- He will always love her.

Ihmisten ei ole mahdollista elää ikuisesti.

It's not possible for humans to live forever.

Et voi olla minulle ikuisesti vihainen.

- You can't stay mad at me forever.
- You can't be mad at me forever.

Toivoin, että se olisi kestänyt ikuisesti.

- I wished it would last forever.
- I wished that it would last forever.

Edes äärimmäisissä korkeuspiireissä - talvi ei kestä ikuisesti.

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.

Olet elämäni rakkaus, ja tulet olemaan sitä ikuisesti.

You're the love of my life, and you will be forever.

Hallitukset saattavat tulla ja mennä, mutta ideat jatkavat ikuisesti.

Governments might come and go, but ideas go on forever.

Lehdistö ei voi jättää meitä huomioimatta ikuisesti. Ennemmin tai myöhemmin he tekevät jutun meistä.

The press can't ignore us forever. Sooner or later, they'll do a story about us.

Me olemme yhtä, loppujen lopuksi, sinä ja minä. Yhdessä me kärsimme, yhdessä me olemme olevaisia ja ikuisesti luomme toisemme uudestaan.

We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other.