Translation of "”minun" in English

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

- My mistake.
- My mistake!

- Ota minun.
- Ottakaa minun.

Take mine.

- Minun on tehtävä minun työni.
- Minun on tehtävä työni.
- Minun pitää tehdä minun työni.
- Minun pitää tehdä työni.

I have to do my job.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

- I've got to go.
- Gotta go.
- I have to go.
- I must leave.
- I have to get going.
- I should be going.
- I need to leave.

- Minun pitää opiskella.
- Minun tarvitsee opiskella.
- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

- I have to study.
- I must study.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

I have to go.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun pitää lähteä.

- I have to leave now.
- Gotta go.
- I must get going.
- I have to go.
- I need to go.
- I must go.
- I gotta go.
- I've gotta go.
- I ought to go.

- Minun täytyy tarkastaa.
- Minun pitää tarkastaa.
- Minun on tarkastettava.

I need to check.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.

I should head out.

- Minun on autettava.
- Minun täytyy auttaa.
- Minun pitää auttaa.

I have to help.

- Onko minun uitava?
- Onko minun pakko uida?
- Pitääkö minun uida?
- Täytyykö minun uida?

Do I have to swim?

- Minun siskoni on minun veljeäni vanhempi.
- Minun siskoni on vanhempi kuin minun veljeni.

My sister is older than my brother.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

I must get going.

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!

- My bad!
- My mistake!

- Minun pitää odottaa.
- Minun täytyy odottaa.

I have to wait.

- Minun pitää mennä.
- Minun pitää lähteä.

- I must leave.
- I ought to go.

- Olet minun maillani.
- Olet minun maassani.

You're on my land.

- Olet minun paikallani.
- Olet minun istumapaikallani.

- You are in my seat.
- You're in my seat.

- Häivy minun paikaltani.
- Pois minun paikaltani.

Get out of my seat.

- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

I have to study.

- Minun täytyy kieltäytyä.
- Minun on kieltäydyttävä.

I must decline.

- Minun on toteltava.
- Minun pitää totella.

I must obey.

- Pysy minun luonani!
- Pysykää minun luonani!

Stay with me!

- Se on minun.
- Tuo on minun.

- That is mine.
- It is mine.
- That's mine.
- It's mine.

Minun äitini antoi minun mennä elokuviin.

- My mother permitted me to go to the movies.
- My mum let me go to the movies.

- Tee minun mielikseni.
- Tehkää minun mielikseni.

Humor me.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.

- I have got to go now.
- I have to go now.
- I must go now.

Minun mielikseni.

Humor me.

Ota minun.

Take mine.

Minun virheeni.

- My mistake.
- My bad.

- Mun.
- Minun.

Dibs.

Minun syyni.

My fault.

Minun virheeni!

- My bad!
- My mistake!

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.

- I have to leave now.
- I must be leaving now.

- Anna minun esitellä vanhempani sinulle.
- Anna minun esitellä minun vanhempani sinulle.

Let me introduce my parents to you.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- I have to leave now.
- I have got to go now.
- Got to go now.
- I must be going now.
- I've got to go now.
- I have to go now.
- I must be leaving now.
- I must go now.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa lähteä.

- I have to leave now.
- I must be leaving now.

- Minun täytyy kirjoittaa essee.
- Minun pitää kirjoittaa essee.
- Minun tulee kirjoittaa essee.
- Minun on kirjoitettava essee.

I have to write an essay.

- Minun miekkani on minun elämäni.
- Miekkani on elämäni.
- Miekkani on minun elämäni.
- Minun miekkani on elämäni.

My sword is my life.

- Minun täytyy mennä.
- Täytyy mennä.
- Pitää mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

- I have to go now.
- Gotta go.

- Pitääkö minun tehdä jotain?
- Pitääkö minun tehdä jotakin?
- Täytyykö minun tehdä jotain?
- Täytyykö minun tehdä jotakin?

Do I have to do anything?

- Missä ovat minun tavarani?
- Missä minun tavarani ovat?
- Missä minun juttuni ovat?
- Missä ovat minun juttuni?

Where are my things?

- Minun täytyy pitää kiirettä.
- Minun täytyy kiirehtiä.

I must hurry.

- Koira on minun.
- Se koira on minun.

The dog is mine.

- Sinä olet minun ystäväni.
- Olet minun ystäväni.

- You are my friend.
- You're my friend.

- Minun pitää nukkua.
- Minun on pakko nukkua.

I have to sleep.

- Minun pitää tietää miksi.
- Minun täytyy tietää miksi.
- Minun tulee tietää miksi.
- Minun on tiedettävä miksi.
- Minun on saatava tietää miksi.

I have to know why.

- Minun on käveltävä kouluun.
- Minun täytyy kävellä kouluun.
- Minun pitää kävellä kouluun.

I have to walk to school.

- Tämä lienee minun.
- Uskoakseni tämä on minun.
- Luulen, että tämä on minun.

I believe this is mine.

- Tämä lienee minun.
- Luulen, että tämä on minun.
- Luullakseni tämä on minun.

I think this is mine.

- Minun täytyy olla varovainen.
- Minun on oltava varovainen.
- Minun pitää olla varovainen.

- I've got to be careful.
- I have to be careful.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

I have to go to sleep.

- Minun täytyy tehdä läksyt.
- Minun täytyy tehdä kotiläksyt.
- Minun täytyy tehdä kotitehtävät.

I have to finish my homework.

- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy jo mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa lähteä.

I have to walk slowly.

- Täytyykö minun maksaa teille?
- Onko minun maksettava teille?
- Pitääkö minun maksaa teille?
- Onko minun pakko maksaa teille?

Do I have to pay you?

- Se on minun CD:ni.
- Se on minun CD-levyni.
- Tuo on minun CD-levyni.
- Tuo on minun CD:ni.

- It's my CD.
- That's my CD.

- Minun oli pakko auttaa Tomia.
- Minun piti auttaa Tomia.
- Minun täytyi auttaa Tomia.

I had to help Tom.

- Minun jalkaani sattuu nyt.
- Minun jalkaani särkee nyt.
- Minun jalkani on nyt kipeä.

My leg hurts now.

- Pitääkö minun vaihtaa junaa?
- Täytyykö minun vaihtaa junaa?

Do I have to change trains?

- Hän on minun setäni.
- Hän on minun enoni.

He is my uncle.

- Minun täytyy korjata pyykkikone.
- Minun täytyy korjata pyykinpesukone.

I have to fix the washing machine.

- Minun on varoitettava häntä.
- Minun täytyy varoittaa häntä.

I must warn him.

- Hän on minun sisarpuoleni.
- Hän on minun siskopuoleni.

She's my half-sister.

- Tämä on minun elämäni.
- Se on minun elämäni.

- It's my life.
- This is my life.
- It's my life!

- Täytyykö minun maksaa sinulle?
- Täytyykö minun maksaa teille?

Do I have to pay you?

- Missä ovat minun tavarani?
- Missä minun tavarani ovat?

Where are my things?

- Minun täytyy ajatella asiaa.
- Minun pitää ajatella asiaa.

I'll have to think about it.

- Tämä on minun vieherasiani.
- Tämä on minun viehelaatikkoni.

This is my tackle box.

- Lopeta härnäämiseni!
- Lopeta minun ärsyttämiseni!
- Lopeta minun kiusaamiseni!

Stop teasing me.

- Minun täytyy opiskella japania.
- Minun pitää opiskella japania.

I need to learn Japanese.

- Olet pysäköinyt minun paikalleni.
- Olet pysäköinyt minun parkkiruutuuni.

You've parked in my space.

- Mihin minun pitäisi pysäköidä?
- Mihin minun pitäisi parkkeerata?

Where should I park?

- Se on minun matkalaukkuni.
- Tuo on minun matkalaukkuni.

- It's my suitcase.
- That's my suitcase.

- Missä minun norsuni on?
- Missä minun elefanttini on?

Where's my elephant?