Translation of "Yönä" in Dutch

Ei tänä yönä.

Niet vanavond.

Oksensin viime yönä.

- Ik heb gisteravond overgegeven.
- Ik heb gisteravond gekotst.

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

Ik heb vannacht goed geslapen.

Nukuin hyvin viime yönä.

- Ik heb goed geslapen vannacht.
- Ik heb vannacht goed geslapen.

Soititko minulle viime yönä?

Hebt ge mij gisteravond opgebeld?

Miten nukuit viime yönä?

Hoe heb je deze nacht geslapen?

Hän kuoli viime yönä.

Hij stierf gisteravond.

Missä olit viime yönä?

- Waar was je de vorige nacht?
- Waar was je gisterenavond?

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

De temperatuur is vannacht onder nul gedaald.

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

En waar ik vanavond naar zoek is een schorpioen.

Mikset osannut nukkua viime yönä?

Waarom kon je afgelopen nacht niet slapen?

Voinko nukkua sohvallasi ensi yönä?

Mag ik vannacht op jouw bank slapen?

Näin outoa unta viime yönä.

Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.

Näin kummaa unta viime yönä.

- Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.
- Ik had een leuke droom vannacht.

En saanut unta koko yönä.

Ik kon de hele nacht niet slapen.

En nukkunut silmäystäkään viime yönä.

- Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.
- Ik heb vannacht geen oog dichtgedaan.

Kuuttomana yönä lämpökamera pystyy näkemään pimeässä.

Tijdens een maanloze nacht... ...kan een warmtebeeldcamera in de duisternis kijken.

En saanut yhtään nukuttua viime yönä.

Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.

Missä vitussä sä olit viime yönä?

- Waar was je gisternacht in hemelsnaam?
- Waar was je in godsnaam gisternacht?

Viime yönä tässä lähistöllä oli suuri tulipalo.

Vorige nacht was er een grote brand in de buurt.

- He rakastelivat viime yönä.
- He rakastelivat eilisiltana.

Ze hebben de liefde bedreven vannacht.

Sopimus tulee voimaan tänä yönä kello kaksitoista.

- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

- Olen vapaa tänä yönä.
- Olen vapaa tänä iltana.

Vanavond heb ik tijd.

Minulla on tunne, että saan nukuttua tänä yönä hyvin.

Ik heb het gevoel dat ik vannacht goed zal slapen.

En voinut nukkua kunnolla viime yönä, joten en tunne oloani hyväksi.

Ik heb niet goed kunnen slapen gisterennacht, dus voel me niet zo goed.

- Missä olit lokakuun kahdennenkymmenennen päivän iltana?
- Missä olit lokakuun kahdennenkymmenennen päivän yönä?

Waar was u op de avond van de twintigste oktober?

Tom ei osannut aavistaakkaan juhliin lähtiessään, että hän tapaisi tuona yönä elämänsä rakkauden.

Tom geen idee toen hij naar het feest vertrok, dat hij die nacht de liefde van zijn leven zou ontmoeten.