Translation of "Olit" in Spanish

- Olit hurmaava.
- Olit charmantti.

Fuiste encantador.

- Olit lukenut.
- Sinä olit lukenut.

Habías leído.

Olit oikeassa.

Tenías razón antes.

Olit ystäväni.

- Tú eras mi amigo.
- Eras mi amiga.

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit siellä?

¿Cuánto tiempo estuviste ahí?

Olit myöhässä töistä.

Llegaste tarde a trabajar.

Missä olit lomallasi?

¿Dónde has pasado las vacaciones?

Olit todella humalassa.

Estás muy borracho.

Sinä olit unessa.

- Tú dormías.
- Ustedes dormían.

Olit täysin oikeassa.

Tenías toda la razón.

Sinä olit koomassa.

- Estabas en coma.
- Estabais en coma.
- Estuviste en coma.
- Estuvisteis en coma.

Miksi olit poissa eilen?

- ¿Por qué te ausentaste ayer?
- ¿Por qué faltaste ayer?

Miksi olit tänäaamuna myöhässä?

¿Por qué llegaste tarde esta mañana?

Missä laivassa sinä olit?

¿En qué barco estabas?

Olit todella ystävällinen meille.

Tú fuiste muy amable con nosotros.

Missä olit viime yönä?

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estuviste anoche?
- ¿Dónde estabas anoche?

Olit uskomattoman sinnikäs. Suoriuduit hyvin.

Eres una chica difícil de encontrar. Lo hiciste bien.

Luulin, että olit minun ystäväni.

Pensé que eras mi amigo.

Minä tiesin, että olit kunnossa.

Sabía que estabas bien.

Kerron Tomille että olit täällä.

Le diré a Tom que estuviste aquí.

Missä olit, kun murha tapahtui?

¿Dónde estabas en el momento del asesinato?

Uskoitko Joulupukkiin, kun olit lapsi?

¿Creías en Santa Claus cuando eras niño?

Missä vitussä sä olit viime yönä?

¿Dónde chingados estuviste anoche?

Mitä olit tekemässä kun näin sinut?

¿Qué estabas haciendo cuando te vi?

Tom kertoi minulle, että olit vähän hermostunut.

Tomás me contó que eras un poco nervioso.

- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

- Missä olet ollut, Tom?
- Missä sinä olit, Tom?

- ¿Adónde has ido, Tom?
- ¿Dónde has estado, Tom?

Eräs herra Brown tuli tapaamaan sinua, kun olit poissa.

Un tal señor Brown vino a verte cuando no estabas.

- Luulin, että sinulla oli nälkä.
- Luulin, että olit nälkäinen.

Pensé que tenías hambre.

Aluksi kun näin sinut, luulin, että sinä olit veljesi.

Al principio, te confundí con tu hermano.

Kerroit, että olit saanut työt valmiiksi kolme päivää aikaisemmin.

Usted le dijo que había terminado el trabajo tres días atrás.

- Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.

Me acuerdo que tú ibas a menudo a la casa de Betty a tomar té cuando eras niñita.

Henkilö nimeltä Jones tuli käymään sillä aikaa kun olit ulkona.

Una persona llamada Jones vino mientras estabas fuera.

Jos muistan oikein, niin sinä olit melkoisen optimistinen siihen aikaan.

Si no recuerdo mal, en esa época eras bastante optimista.

- Kuka hoiti koiraa kun olit poissa?
- Kuka hoiti koiraa kun olitte poissa?

¿Quién cuidó del perro mientras no estabas?

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

- Tomi kertoi minulle, että olit täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olet täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olette täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olitte täällä.
- Tomi kertoi minulle, että te olette täällä.
- Tomi kertoi minulle, että te olitte täällä.
- Tomi kertoi minulle, että sinä olit täällä.

Tom me dijo que estabas aquí.