Translation of "Olit" in Japanese

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

どのくらいいたの？

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit siellä?

どのくらいいたの？

Olit myöhässä töistä.

- 仕事に遅刻したね。
- 仕事に遅れたね。

Millainen olit viisitoistavuotiaana?

15のとき、君はどんな子だった？

Miksi olit poissa eilen?

- 昨日はなぜ休んだのですか。
- 君は昨日なぜ欠席したのか。
- 君はなぜきのう休んだのか。
- なぜ昨日休みましたか。
- 昨日なぜ休んだの。

Miksi olit tänäaamuna myöhässä?

- 今朝はなぜ遅刻したの？
- 今朝なぜ遅刻をしたんですか。
- 今朝なぜ遅刻したのですか。
- なぜ、今朝遅刻したの。

Olit todella ystävällinen meille.

あなたは私たちにとても親切でした。

Missä olit viime yönä?

- 昨日の夜どこにいたの？
- 昨夜はどこにいたの？

Miten kauan olit Caracasissa?

カラカスにはどのくらいの間いたんですか？

Olit uskomattoman sinnikäs. Suoriuduit hyvin.

見つけるのが大変だった よくやった

Olit kiltti kun autoit minua.

君は親切にも私を助けてくれた。

Luulin, että olit minun ystäväni.

友達だと思ってたのに。

Minkä ikäinen olit, kun lakkasit uskomasta Joulupukkiin?

何歳までサンタさん信じてた？

- Miksi olit sitä mieltä?
- Miksi ajattelit niin?

なんでそんなこと思ったの？

- West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.
- Henkilö nimeltä West soitti, kun olit ulkona.

留守中にウェストという人から電話があったよ。

- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

どのくらいいたの？

- Missä olet ollut, Tom?
- Missä sinä olit, Tom?

どこにいたの、トム？

Eräs herra Brown tuli tapaamaan sinua, kun olit poissa.

留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。

Eräs herra Smith tuli tapaamaan sinua kun olit ulkona.

- 留守中スミスさんという方が来ました。
- スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。

- Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.

あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。

West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.

留守中にウェストという人から電話があったよ。

- Tanaka soitti poissaolosi aikana.
- Tanakalta tuli puhelu kun olit poissa.

留守の間に田中さんから電話がありました。

Henkilö nimeltä Jones tuli käymään sillä aikaa kun olit ulkona.

あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。

Henkilö nimeltä Sato kävi kylässä sillä aikaa kun olit poissa.

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。

- Kuka hoiti koiraa kun olit poissa?
- Kuka hoiti koiraa kun olitte poissa?

- 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
- あなたの留守中、誰が犬の世話をしていたの？

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

君はよきパートナーだ 君の決断で 安全に抗毒液を捜し出せる