Translation of "Englannissa" in English

Hän syntyi Englannissa.

She was born in England.

- Minä en ole koskaan ollut Englannissa.
- En ole koskaan ollut Englannissa.
- Minä en ole ikinä ollut Englannissa.
- En ole ikinä ollut Englannissa.
- Minä en ole milloinkaan ollut Englannissa.
- En ole milloinkaan ollut Englannissa.
- Minä en ole ollut koskaan Englannissa.
- En ole ollut koskaan Englannissa.
- Minä en ole ollut ikinä Englannissa.
- En ole ollut ikinä Englannissa.
- Minä en ole ollut milloinkaan Englannissa.
- En ole ollut milloinkaan Englannissa.

I have never been to England.

- Englannissa on hyvin epävakaa sää.
- Sää muuttuu hyvin usein Englannissa.

The weather changes very often in England.

Minulla on ystävä Englannissa.

I have a friend in England.

Englannissa on vasemmanpuoleinen liikenne.

They drive on the left in England.

Goro on hyvä englannissa.

Goro is good at English.

Olipa kerran ilkeä kuningas Englannissa.

Once there lived a very wicked king in England.

Englannissa on monia lainasanoja ranskasta.

English has many loan words from French.

He asuvat pienessä kylässä Englannissa.

They live in a little village in England.

Tämä kirja on painettu Englannissa.

This book was printed in England.

Englannissa ei ole sanaa "Zeitgeist".

English has no word for "Zeitgeist".

Tämä kahvikuppi on valmistettu Englannissa.

This is a coffee cup made in England.

Englannissa sanajärjestys on tarkempi kuin suomessa.

In English the word order is stricter than Finnish.

Ilmasto on täällä leudompi kuin Englannissa.

The climate here is milder than that of England.

Onko englannissa sisäliitteitä? Aivan vitun varmasti!

Are there infixes in English? Abso-fucking-lutely!

Parlamentti sai alkunsa 1400-luvun englannissa.

Parliament has its beginnings in 14th-century England.

Hän on amerikkalainen, mutta asuu Englannissa.

She is American, but she lives in England.

Matemaattisessa englannissa ”quiver” on tietynlainen suunnattu verkko.

- In mathematics, a quiver is a directed graph.
- In mathematics, a quiver is a digraph.

Autan sinua ranskassa, jos sinä autat minua englannissa.

I'll help you with your French, if you help me with my English.

Hän on Englannista, mutta on valtavan huono englannissa.

He comes from England, but is very poor at English.

Jos autat minua englannissa, niin minä autan sinua japanissa.

If you help me with my English, I'll help you with your Japanese.

Vaikka hän on syntynyt Englannissa, hän puhuu hyvin huonosti englantia.

Although he was born in England, he speaks English very badly.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

A week from today, I'll be in England.

Eikö olisikin hienoa, jos englannissa olisi sukupuolineutraali pronomini pronominien ”he” tai ”she” sijasta.

Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?

- Olen hämmästynyt siitä, miten nopeasti hän on edennyt englannissa.
- Olen ihmeissäni siitä, miten nopeasti hänen englantinsa on kehittynyt.

I'm amazed at his rapid progress in English.

- Ole varovainen: kirjoitamme kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet englanniksi isolla alkukirjaimella.
- Ole huolellinen: Englannissa kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.

Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.

Tapahtuipa kerran, ajoituksella ei niin väliä, vankassa Englannissa, paikalla ei niin väliä, tuima taistelu. Taisto käytiin suven pitkänä päivänä, jolloin huijuva ruoho oli vehreää.

Once upon a time, it matters little when, and in stalwart England, it matters little where, a fierce battle was fought. It was fought upon a long summer day when the waving grass was green.