Translation of "Saanut" in Dutch

En saanut unta.

Ik kon niet in slaap komen.

- Tom ei saanut käynnistettyä autoaan.
- Tom ei saanut autoaan käynnistymään.
- Tom ei saanut autoaan käyntiin.

Tom kreeg zijn auto niet aan de praat.

Sitä, etten saanut lapsia.

Dat ik geen kinderen heb.

Montako katselukertaa olen saanut?

Hoeveel views zijn er al?

Olin onnekas, kun olin saanut

Het was een enorm voorrecht

En saanut unta koko yönä.

Ik kon de hele nacht niet slapen.

En saanut yhtään nukuttua viime yönä.

Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.

Et olisi saanut tehdä sitä ilman lupaani.

Je zou het niet hebben moeten doen zonder mijn toestemming.

En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.

Zonder je had ik het niet kunnen doen. Bedankt.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

- Oletko jo saanut työt tehtyä?
- Saitko jo työt valmiiksi?

Heb je het werk al af?

- Minunhan piti tänään olla itkemättä!
- Mutta enhän minä tänään saanut itkeä!

Ik heb vandaag geprobeerd om niet te huilen.

"Olisiko se mahdollista?" Dima ihmetteli. "Olisinko lopultakin saanut oikean Al-Sayibin?"

"Zou het echt...?" vroeg Dima zich af. "Heb ik eindelijk de goede Al-Sayib te pakken?"

- Tom on juuri saanut päivällisen syötyä.
- Tom on juuri päättänyt illallisensa.

- Tom was net klaar met avondeten.
- Tom had net zijn avondeten op.

Minulla oli hänen nimensä kieleni päällä, mutta en saanut sitä mieleeni.

Zijn naam lag op het puntje van mijn tong, maar ik kon het me niet herinneren.

En ole saanut silmiäni irti sinusta siitä hetkestä kun tulin tähän huoneeseen.

Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.

- Olen saanut sinulta flunssan.
- Olet tartuttanut minuun flunssan.
- Olet tarttuttanut minuun nuhasi.

Je hebt me je verkoudheid doorgegeven.

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.

Olipa kerran vaimo, joka olisi niin mielellään saanut pienoisen lapsen, mutta hän ei lainkaan tiennyt, mistä sellaisen saisi.

Er was eens een vrouw die zo graag een kindje wilde hebben, maar zij wist absoluut niet waar ze dat kindje vandaan zou halen.