Translation of "Yönä" in Italian

Ei tänä yönä.

- Non stasera.
- Non stanotte.
- Non questa sera.
- Non questa notte.

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- Ho dormito bene la notte scorsa.

- Olitko sinä heidän kanssaan sinä yönä?
- Olitko heidän kanssaan sinä yönä?
- Olitteko te heidän kanssaan sinä yönä?
- Olitteko heidän kanssaan sinä yönä?

- Eri con loro quella notte?
- Tu eri con loro quella notte?
- Era con loro quella notte?
- Lei era con loro quella notte?
- Eravate con loro quella notte?
- Voi eravate con loro quella notte?

- Olitteko te hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitteko hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitko sinä hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitko hänen kanssaan sinä yönä?

- Eri con lui quella notte?
- Tu eri con lui quella notte?
- Era con lui quella notte?
- Lei era con lui quella notte?
- Eravate con lui quella notte?
- Voi eravate con lui quella notte?

Tänä yönä sataa rankasti.

Piove che dio la manda.

Pelasimme korttia viime yönä.

- Abbiamo giocato a carte la scorsa notte.
- Abbiamo giocato a carte ieri sera.

Hän kuoli viime yönä.

È morto ieri sera.

Nukuitko hyvin viime yönä?

- Hai dormito bene la scorsa notte?
- Tu hai dormito bene la scorsa notte?
- Ha dormito bene la scorsa notte?
- Lei ha dormito bene la scorsa notte?
- Avete dormito bene la scorsa notte?
- Voi avete dormito bene la scorsa notte?

Missä olit viime yönä?

Dove eri ieri notte?

Hän itki viime yönä.

Stava piangendo la scorsa notte.

Tom menehtyi viime yönä.

- Tom è deceduto ieri sera.
- Tom è deceduto la scorsa notte.

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.

- Viime yönä minä nukuin kahdeksan tuntia.
- Viime yönä mä nukuin kaheksan tuntii.

- Ho dormito otto ore la scorsa notte.
- Io ho dormito otto ore la scorsa notte.

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

En nukkunut viime yönä yhtään.

- Non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Io non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Non ho dormito per nulla la scorsa notte.
- Io non ho dormito per nulla la scorsa notte.

Näin outoa unta viime yönä.

- Stanotte ho fatto uno strano sogno.
- Stanotte ho fatto un sogno strano.

Tänä yönä minä en nuku.

- Stanotte non dormirò.
- Non dormirò stanotte.

Tänä yönä ei ole tähtiä.

- Non ci sono stelle stasera.
- Non ci sono stelle stanotte.

Minulla oli hauskaa viime yönä.

- Mi sono divertito la scorsa notte.
- Mi sono divertito ieri sera.
- Mi sono divertita ieri sera.
- Mi sono divertita la scorsa notte.

En voi nukkua tänä yönä.

Io non sarò in grado di dormire stanotte.

Nukuin vain vähän viime yönä.

- Ho dormito poco la scorsa notte.
- Io ho dormito poco la scorsa notte.

Kuuntelin joitakin cd:itä viime yönä.

Ho ascoltato qualche CD stasera.

Asuinalueellani syttyi tulipalo viime yönä.

È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.

En saanut unta koko yönä.

Non ho potuto dormire tutta la notte.

En nukkunut silmäystäkään viime yönä.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

Mun bändi soittaa tänä yönä.

- La mia band suona stasera.
- La mia band suona questa sera.
- Il mio gruppo suona stasera.
- Il mio gruppo suona questa sera.

Viime yönä katselimme tähtiä katolta.

La scorsa notte ci siamo seduti sul tetto a vedere le stelle.

Kuuttomana yönä lämpökamera pystyy näkemään pimeässä.

In una notte senza luna, una termocamera può fendere l'oscurità.

Missä vitussä sä olit viime yönä?

- Ieri sera dove cazzo eri?
- Ieri sera dove cazzo era?
- Ieri sera dove cazzo eravate?

Tomi joi itsensä humalaan viime yönä.

Tom si è ubriacato ieri sera.

- Minulla oli vaikeuksia saada unta viime yönä.
- Minulla oli vaikeuksia saada unen päästä kiinni viime yönä.

- Ho avuto dei problemi a dormire la scorsa notte.
- Io ho avuto dei problemi a dormire la scorsa notte.

- He rakastelivat viime yönä.
- He rakastelivat eilisiltana.

Hanno fatto l'amore la scorsa notte.

Hän soitti minulle viime yönä todella myöhään.

Mi ha chiamato molto tardi la notte scorsa.

Tomi ei nukkunut kovin hyvin viime yönä.

Tom non ha dormito molto bene la scorsa notte.

- Hän ei näyttäytynyt juhlissa viime yönä.
- Hän ei tullut eilisillan juhliin.

Non si fece vedere alla festa la scorsa notte.

Olen ällistynyt kuullessani että paras ystäväni kuoli viime yönä auto-onnettomuudessa.

- Sono stupito di sentire che il mio migliore amico è morto la scorsa notte in un incidente d'auto.
- Sono stupito di sentire che la mia migliore amica è morta la scorsa notte in un incidente d'auto.
- Sono stupito di sentire che il mio migliore amico è morto la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che il mio migliore amico è morto la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupito di sentire che la mia migliore amica è morta la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che la mia migliore amica è morta la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che la mia migliore amica è morta la scorsa notte in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che il mio migliore amico è morto la scorsa notte in un incidente d'auto.

- Tom ei ollut kotona eilen illalla.
- Tom ei ollut kotona viime yönä.

- Tom non era a casa ieri sera.
- Tom non era a casa la scorsa notte.

- Mun luona on bileet tänä yönä.
- Minun luonani on juhlat tänä iltana.

- Ho una festa stasera.
- Io ho una festa stasera.
- Ho una festa stanotte.
- Io ho una festa stanotte.

- Viime yönä katsoin todella kiinnostavan elokuvan toisesta maailmansodasta.
- Eilen illalla katsoin todella kiinnostavan elokuvan, joka kertoi toisesta maailmansodasta.

- Ieri sera ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.
- Ieri sera io ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.