Translation of "Muttei" in Dutch

Muttei tänään.

Maar vanavond niet.

Muttei tämä kaupunkijengi.

Maar deze stadsgroep niet.

Viimein toinen valkoinen jahtihämähäkki, muttei se, mitä se etsi.

Er verschijnt een andere jachtkrabspin. Niet die waarop hij hoopte.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

Maar niet helemaal. Het licht van de volle maan is 400.000 keer zwakker dan dat van de zon.

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

Olifanten zien beter in het donker dan wij... ...maar lang niet zo goed als een leeuw.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.