Translation of "Ihmistä" in Italian

Kolmetoista ihmistä pidätettiin.

- Sono state arrestate tredici persone.
- Tredici persone sono state arrestate.

Huoneessa oli kaksisataa ihmistä.

Nella stanza c'erano duecento persone.

Miljardi ihmistä puhuu englantia.

Un miliardo di persone parla inglese.

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Ne liikkuvat ihmistä nopeammin hyökätessään.

E sono molto più veloci di me, nei movimenti.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

Kuinka monta ihmistä on siellä?

- Quante persone ci sono laggiù?
- Quanta gente c'è laggiù?

Yhdeksän miljoonaa ihmistä äänesti vaaleissa.

- Hanno votato nove milioni di persone alle elezioni.
- Votarono nove milioni di persone alle elezioni.

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

Non inseguono gli umani per morderli deliberatamente,

Kuinka monta ihmistä antaa panoksensa Tatoebassa?

- Quante persone contribuiscono a Tatoeba?
- Quanta gente contribuisce a Tatoeba?

Aika monta ihmistä tuli kokoukseen eilen.

- Un bel po' di persone sono venute alla riunione di ieri.
- Sono venute un bel po' di persone alla riunione di ieri.

Nälänhätä oli tappanut yli 36 miljoonaa ihmistä

Una grave carestia aveva ucciso oltre 36 milioni di persone.

Tomi on jo ennestään tappanut kolme ihmistä.

Tom ha già ucciso tre persone.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Una goccia di veleno è sufficiente per uccidere 160 persone.

Ne vain haluavat hätistää, mutteivät pyri tuhoamaan ihmistä itsessään,

Ti vogliono fuori dai piedi, ma non vogliono distruggerti.

Ja siksi, luullakseni, oranki ei ole koskaan tappanut ihmistä.

È uno dei motivi, secondo me, per cui non si hanno notizie di umani uccisi da oranghi.

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Sette volte più pesanti di un ghepardo, e con una vista sei volte più affinata della nostra,

- Sellaista ihmistä ei olekaan, joka sodasta pitäisi.
- Sota ei ole mieluista kenellekään.

Nessuno ama la guerra.

Ennen kuin alkaa jakelemaan toiselle neuvoja on parempi kuunnella ja yrittää kunnolla ymmärtää toista ihmistä.

Prima di iniziare a dare consigli agli altri è meglio ascoltare e provare a comprendere bene le altre persone.