Translation of "Ihmistä" in Japanese

Läsnä oli neljäkymmentä ihmistä.

- 出席者は４０人だった。
- ４０人が出席していた。

Huoneessa oli kaksisataa ihmistä.

その部屋には２００人の人々がいた。

Miljardi ihmistä puhuu englantia.

１０億人の人たちが英語を話しています。

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

４０人が出席していた。

Ne liikkuvat ihmistä nopeammin hyökätessään.

俺の動きより 奴らのほうが速いんだ

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

- その会議に出席していたのは３０名の人であった。
- その会議に出席したのは３０人だった。

Siellä kävi peräti viisikymmentätuhatta ihmistä.

５万人もの人々がそこを訪れた。

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

- １００万人の人々がその戦争で命を落とした。
- その戦争では百万人もの人命が失われた。

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

人を追いかけ 故意にかむことはない

Aika monta ihmistä tuli kokoukseen eilen.

昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。

Älä rakasta kahta ihmistä yhtä aikaa.

同時に２人を愛するな。

Maailmassa on yli kuusi miljardia ihmistä.

世界には60億人以上の人がいます。

Kuinka monta ihmistä tässä huoneessa on?

この部屋には何人いるの？

Kymmenessä erässä, se tekee yhteensä 56 ihmistä.

10周回ったら、合計56人です。

Nälänhätä oli tappanut yli 36 miljoonaa ihmistä

3,600万人以上が 飢饉で亡くなった

Siellä oli jo yli 20 ihmistä istumassa.

すでに２０人以上の人がそこに座っていました。

Tomi on jo ennestään tappanut kolme ihmistä.

トムは既に３人殺害している。

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。

Vaikka kutsuin 20 ihmistä juhliini, kukaan ei tullut.

私のパーティーに２０人を呼んだのに、全員は来なかったの。

Ne vain haluavat hätistää, mutteivät pyri tuhoamaan ihmistä itsessään,

追い払おうとするが 決して殺そうとはしないんだ

Ja siksi, luullakseni, oranki ei ole koskaan tappanut ihmistä.

だからオランウータンが 人を殺した記録は１件もない

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

専門家は この凶暴な虫も 人を襲う気はないと言います

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

‎体重はチーターの７倍 ‎目の感度は人間の６倍

- Et voi pitää hyvää miestä alhaalla.
- Et voi pitää hyvää ihmistä alhaalla.
- Ette voi pitää hyvää miestä alhaalla.
- Ette voi pitää hyvää ihmistä alhaalla.
- Hyvää miestä ei voi pidellä alhaalla.
- Hyvää ihmistä ei voi pidellä alhaalla.
- Hyvää miestä ei voi pitää alhaalla.
- Hyvää ihmistä ei voi pitää alhaalla.
- Et voi pidellä hyvää miestä alhaalla.
- Ette voi pidellä hyvää miestä alhaalla.
- Et voi pidellä hyvää ihmistä alhaalla.
- Ette voi pidellä hyvää ihmistä alhaalla.

才能ある者を抑えておくことはできない。

- Sellaista ihmistä ei olekaan, joka sodasta pitäisi.
- Sota ei ole mieluista kenellekään.

戦争が好きな人はいない。

- Kuinka monen ihmisen luulet tulevan luokkakokoukseen?
- Mitä luulet, kuinka monta ihmistä tulee luokkakokoukseen?

同窓会、何人くらい来ると思う？

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

でもこれがアメリカだけで年間6万人が命を落とす病気です。

- Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.
- Sellaista ihmistä ei olekaan, joka olisi liian vanha opiskelemaan.

年をとりすぎて学べない人はいない。