Translation of "Ihmistä" in Russian

Kolmetoista ihmistä pidätettiin.

Тринадцать человек было арестовано.

- Yli kolmetuhatta ihmistä oli konsertissa.
- Konsertissa oli yli kolmetuhatta ihmistä.

На концерте было больше трёх тысяч человек.

Läsnä oli neljäkymmentä ihmistä.

Присутствовало сорок человек.

Huoneessa oli kaksisataa ihmistä.

В комнате было двести человек.

Miljardi ihmistä puhuu englantia.

Миллиард человек говорит на английском языке.

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

Присутствовало сорок человек.

Kuinka monta ihmistä tapoit?

- Сколько человек ты убил?
- Сколько человек вы убили?

Kaksikymmentä ihmistä osallistui juhliin.

Двадцать человек пришло на вечеринку.

Ne liikkuvat ihmistä nopeammin hyökätessään.

И они могут ударить намного быстрее, чем я могу двигаться.

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

- На встрече присутствовало тридцать человек.
- На встрече было тридцать человек.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.

Kolme ihmistä sai surmansa onnettomuudessa.

В аварии погибло три человека.

Kuinka monta ihmistä on kuollut?

Сколько людей умерло?

Kuinka monta ihmistä on juhlissasi?

Сколько людей у тебя на вечеринке?

Yhdeksän miljoonaa ihmistä äänesti vaaleissa.

Девять миллионов человек проголосовали на выборах.

Norjassa asuu vain viisi miljoonaa ihmistä.

В Норвегии живёт всего пять миллионов человек.

Aika monta ihmistä tuli kokoukseen eilen.

Вчера на собрание пришло довольно много людей.

Kuinka monta ihmistä on näissä juhlissa?

Сколько людей на этой вечеринке?

Kuinka monta ihmistä työskentelee nykyään sinulle?

Сколько людей сейчас на вас работает?

Älä rakasta kahta ihmistä yhtä aikaa.

- Не люби двух человек сразу.
- Не стоит влюбляться в двух людей сразу.

Maailmassa on yli kuusi miljardia ihmistä.

На Земле живут свыше шести миллиардов людей.

Kymmenessä erässä, se tekee yhteensä 56 ihmistä.

После 10 циклов общее число зараженных составляет 56.

Nälänhätä oli tappanut yli 36 miljoonaa ihmistä

Голод убил более 36 миллионов человек.

Siellä oli jo yli 20 ihmistä istumassa.

Там уже сидело более двадцати человек.

Sääsket pitävät ihmistä vaarallisena, mutta tärkeänä ravinnonlähteenä.

Москиты считают людей опасным, но необходимым источником питания.

Tomi on jo ennestään tappanut kolme ihmistä.

Том уже убил трёх человек.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.

Kuinka monta ihmistä kuolee auto-onnettomuuksissa joka vuosi?

Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?

En usko, että voin rakastaa kahta ihmistä samaan aikaan.

- Я не думаю, что могу любить двух людей одновременно.
- Я не думаю, что могу любить двоих одновременно.

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Будучи в семь раз крупнее гепарда и в шесть раз зорче людей,

Maailman kolme rikkainta ihmistä hallitsevat suurempaa varallisuutta kuin 48 köyhintä valtiota.

У троих самых богатых в мире людей под контролем находится большее состояние, чем у 48 беднейших стран.

- Etsin henkilöä, joka ymmärtäisi ranskaa.
- Minä etsin ihmistä, joka ymmärtäisi ranskaa.

Я ищу кого-то, кто понимает по-французски.

- Kuinka monen ihmisen luulet tulevan luokkakokoukseen?
- Mitä luulet, kuinka monta ihmistä tulee luokkakokoukseen?

Как думаешь, сколько человек придёт на встречу выпускников?

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.

Jotkut yhteisön jäsenet uskovat Tomin olevan itse asiassa kärppä, joka esittää ihmistä. He ovat väärässä, sillä se on tieteellisesti mahdotonta.

Некоторые в Томовом обществе думают, что он на самом деле горностай, притворяющийся человеком. Они ошибаются: это невозможно с научной точки зрения.

- Siellä on liikaa ihmisiä.
- Siellä on liian paljon ihmisiä.
- Siellä on liian monta ihmistä.
- Sielllä on enemmän ihmisiä, kuin mikä on hyvä.
- Siellä on liikaa väkeä.
- Siellä on liian paljon väkeä.

Там было слишком много людей.