Translation of "Sijaan" in Portuguese

Sen sijaan -

Em vez disso...

Poliisitoimien taakse piiloutumisen sijaan -

Em vez de apenas nos escondermos atrás de medidas policiais,

Opin ranskaa saksan sijaan.

Aprendi francês em vez de alemão.

Valitsin nämän kenkien sijaan.

Eu escolho estes em vez dos sapatos.

Tai miljoonia maksavien autojen tekemisen sijaan.

ou de fazermos carros de um ou dois milhões de dólares.

Sen kuonon lämpökuopat aistivat lämpöä - valon sijaan.

Tem fossetas termossensíveis na cabeça que detetam calor, em vez de luz.

Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.

Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.

Näköaistin sijaan se tunnustelee maailmaa ansalankojen verkoston avulla.

Por isso, ela sente o mundo à sua volta através de uma rede de fios.

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.

Ei oikein huvita mennä katsomaan leffaa. Mennään sen sijaan kävelylle.

Não estou com disposição para ir ao cinema. Em vez disso, vamos fazer uma caminhada.

Lukeminen vastaa ajattelua jonkun toisen päällä, sen sijaan, että käyttäisi omaansa.

Ler equivale a pensar com a cabeça de outra pessoa em vez de com a sua própria.

- Älä muuta lauseita, jotka ovat oikein. Voit sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.
- Älkää muuttako lauseita, jotka ovat oikein. Voitte sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.

Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais.