Translation of "Maa" in Arabic

Kiina on valtava maa.

- الصين بلد عظيم.
- الصين بلد كبير
- الصين دولة كبيرة جداً

Maa vetosi Yhdistyneiden kansakuntien apuun.

الدولة لجأت إلى الأمم المتحدة لطلب المساعدة.

Italia on hyvin kaunis maa.

إيطاليا بلد جميل جدا.

Maa, Mars ja Jupiter ovat planeettoja.

- الأرض و المريخ و المشتري كواكب.
- الأرض ، المريخ ، و المشتري كلهم كواكب.

- Maa julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.
- Maa julisti sodan naapurimaataan vastaan.
- Valtio julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.

أعلنت تلك الدولة حربا ضد جارتها.

Tästä on tultava kaksikielinen maa. Sille ei voi mitään. Tästä on tultava kaksikielinen maa. Eikö vain?

وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. لا مفرّ من ذلك. وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. نعم أو نعم؟

- Missä minä olen?
- Mikä maa? Mikä valuutta?

أين أنا؟

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

- Kreikka on vanha maa.
- Kreikka on vanha valtio.

اليونان بلد عريق.

- Norja on maailman rikkain maa.
- Norja on maailman rikkain valtio.
- Norja on rikkain valtio maailmassa.
- Norja on rikkain maa maailmassa.

النرويج هي أغنى دولةٍ في العالم.

Olen aina ollut sitä mieltä, että jos Uruguay olisi iso maa,

لطالما قلت إنّه لو كانت "الأوروغواي" دولة كبرى،

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...