Translation of "Yöllä" in Korean

Yöllä on turvallisinta pesiä.

‎산란하기에 가장 안전한 때입니다

Mutta yöllä on huonotkin puolensa.

‎그러나 밤은 양날의 검입니다

Merilevämetsässä on hyvin vaarallista yöllä,

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Koska pyton ei voi nähdä yöllä,

‎밤눈이 어두운 그물무늬비단뱀은

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Maalla ja yöllä - se näkee huonommin kuin me.

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

Maan yöllä on vielä paljastettavanaan. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

‎지구의 밤은 ‎아직도 미지의 세계입니다 ‎자막: 이재연

Hypsiboas punctatus -lehtisammakoilla on nerokas tapa huomata toisensa yöllä.

‎물방울무늬청개구리는 밤에 ‎독창적으로 서로를 찾아냅니다

On hyvä, että valitsit luolan suojaksi. Viidakko herää eloon yöllä.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

Että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다