Translation of "Minuun" in Italian

Luota minuun!

- Fidati di me!
- Si fidi di me!
- Fidatevi di me!

Luota minuun.

- Fidati di me.
- Si fidi di me.
- Fidatevi di me.

- Älä koske minuun!
- Älä koske minuun.
- Älkää koskeko minuun.
- Näpit irti minusta.

Non mi toccare!

Minuun sattuu, lopeta!

- È così doloroso. Smettila!
- È così doloroso. Smettetela!
- È così doloroso. La smetta!
- È così dolorosa. Smettila!
- È così dolorosa. Smettetela!
- È così dolorosa. La smetta!

Voit luottaa minuun.

- Puoi contare su di me.
- Può contare su di me.
- Potete contare su di me.

Älä rakastu minuun.

- Non innamorarti di me.
- Non si innamori di me.
- Non innamoratevi di me.

Tom luotti minuun.

Tom si fidava di me.

Tom luottaa minuun.

Tom si fida di me.

- Minuun sattui.
- Loukkaannuin.

- Mi sono ferito.
- Mi sono ferita.
- Mi ferii.

Sinun pitäisi luottaa minuun.

- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.
- Tu devi fidarti di me.
- Lei deve fidarsi di me.
- Voi dovete fidarvi di me.

Voit ottaa minuun yhteyttä.

Puoi contattarmi.

- Olen saanut sinulta flunssan.
- Olet tartuttanut minuun flunssan.
- Olet tarttuttanut minuun nuhasi.

- Mi hai attaccato il raffreddore.
- Mi ha attaccato il raffreddore.
- Mi avete attaccato il raffreddore.

- Olethan yhteyksissä.
- Pidäthän minuun yhteyttä.

- Resta in contatto con me.
- Resti in contatto con me.
- Restate in contatto con me.
- Rimani in contatto con me.
- Rimanete in contatto con me.
- Rimanga in contatto con me.

Voit ottaa yhteyttä minuun huomenna.

È possibile mettersi in contatto con me domani.

Sinun sääntösi eivät päde minuun.

- Le tue regole non si applicano a me.
- Le sue regole non si applicano a me.
- Le vostre regole non si applicano a me.

Minusta Tomi tartutti minuun flunssan.

A mio parere, Tom mi ha attaccato l'influenza.

Tom ei ole rakastunut minuun.

Tom non è innamorato di me.

Autiomaan hiljaisuus teki minuun valtavan vaikutuksen.

L'immobilità del deserto mi sopraffece.

- Älä koske minuun.
- Pidä kätesi erossa minusta.

- Toglimi le mani di dosso.
- Mi tolga le mani di dosso.
- Toglietemi le mani di dosso.

- Olenko aiheuttanut sinulle pettymyksen?
- Oletko pettynyt minuun?

Ti ho deluso?

- Olen vaikuttunut ranskan osaamisestasi.
- Ranskan taitosi tekivät minuun vaikutuksen.

- Sono impressionato dal tuo francese.
- Sono impressionata dal tuo francese.
- Sono impressionato dal suo francese.
- Sono impressionata dal suo francese.
- Sono impressionato dal vostro francese.
- Sono impressionata dal vostro francese.

- Olen sairaalassa. Salama iski minua.
- Olen sairaalassa. Minuun iskeytyi salama.

- Sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.

- Minuako sinä tarkoitat?
- Viittaatko sinä nyt minuun?
- Puhutko nyt minusta?

- Ti stai riferendo a me?
- Vi state riferendo a me?
- Si sta riferendo a me?

- Tom tartutti minuun vesirokon.
- Tom antoi minulle vesirokon.
- Sain vesirokon Tomilta.
- Minä sain vesirokon Tomilta.
- Tom tartutti vesirokon minuun.
- Tom antoi vesirokon minulle.
- Sain Tomilta vesirokon.
- Minä sain Tomilta vesirokon.

- Tom mi ha dato la varicella.
- Tom mi diede la varicella.